Discussion:Gardabani

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Gardabani » dans sa version du 2 avril 2013.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Géorgie (pays), Asie, Europe, Géographie et Villes du monde.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Gardabani** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Géorgie (pays) (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Asie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Europe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Villes du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Le nom de la ville en azéri[modifier le code]

Le nom de la ville en azéri est Qardabani : la différence entre le Q et le G du géorgien ne mérite-t-elle pas une mention ? Pippobuono (d) 2 avril 2013 à 18:14 (CEST)[répondre]

La ville n'est pas majoritairement peuplé d'azéris. Ça ne touche aucunement des questions sensibles, c'est juste que ça n'a rien a voir avec l’Azerbaïdjan à part que la ville est proche (territorialement) de la frontière azerbaïdjanaise. La différence de lettres n'est perso pas intéressante car se sont des langues complétement différentes, il est normal que ça ne soit pas la même écriture ni la même prononciation ? Si il n'y a que moi qui pense de la sorte... --Georgi1 (d) 2 avril 2013 à 18:46 (CEST)[répondre]

Ok, merci de la réponse, je me basais pour ma part sur la fiche de wikipédia en de laquelle est issue la traduction, et qui mentionnait 70% d'Azéris... et par ailleurs tout le monde se fiche dans wiki en fr, que le nom de Paris en italien soit Parigi... Pippobuono (d) 2 avril 2013 à 19:35 (CEST)[répondre]