Aller au contenu

Discussion:Florijana Ismaili

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Incohérence entre les langues.[modifier le code]

  • Wikipedia EN dit qu'elle est d'origine albanaise. Wikipedia FR parle de l'ex-yougoslavie.
  • Wikipedia EN dit qu'elle est morte le 29 juin et que son corps a été retrouvé le 2 juillet. Wikipedia FR dit que son corps a été retrouvé le jour-même.

Qui a raison?— Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 84.33.66.28 (discuter), le 12 juillet 2019 à 15:25‎.

Bonjour IP!
Tout dépend de ce qu’on entend par « d’origine albanaise »: sa famille (et ses parents particulièrement) vient du Kosovo, région majoritairement albanophone (cf Grande Albanie). Et en 1992, lorsque les parents Ismaili ont émigré en Suisse, le Kosovo faisait encore partie de la Yougoslavie. J’ai ajouté une source et reformuler pour lever l’ambiguïté. Pour cette question, les anglophones sont moins précis.
Les deux versions disent exactement la même chose à propos des jours de la mort et de la découverte du corps. Il faut seulement lire toutes les phrases.
Cordialement.--Bounè rodzo [viens batailler] 12 juillet 2019 à 18:16 (CEST)[répondre]