Discussion:Fallout Tactics

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Compte-rendu de la traduction[modifier le code]

Cet article est issu de la traduction de Fallout Tactics: Brotherhood of Steel, dans sa version du 14 juillet 2007 à 01:36.

  • Il y a une information à vérifier : dans l'article en Anglais, il est écrit que le marchand Kerr n'a délivré aucune information. Or, si je me rappelle la discussion avec ce personnage avant sa mort dans le jeu, il nous demande de ne pas dire à la Confrérie qu'il a divulgué des informations. Qui croire ?
  • J'ai rajouté un paragraphe dans la partie Histoire ; les informations que j'y fournis sont normalement correctes. Merci de les confirmer.
  • La Liste des incohérences avec la série est peut-être incomplète ; si tel est le cas, merci de la compléter.
  • Les liens externes vers les sites officiels de Fallout Tactics étant brisés, je ne les ai pas ajoutés.

Tachymètre 16 juillet 2007 à 22:17 (CEST)[répondre]


suggestions de correction[modifier le code]

Hello ; quelques remarques sur la partie Liste des incohérences avec la série :


je suis d'accord avec la première et la troisième partie (quoiqu'à propos de la troisième partie, l'histoire des expériences n'est pas mentionnée dans Fallout 1, mais uniquement dans sa suite.)


La proposition n°2 : " Présence de véhicules semblant consommer du pétrole (Hummer, Tank, etc.) (...) " est fausse, ou incomplète, puisque dans Fallout 2, le joueur peut réparer un engin à moteur à carburant et son personnage peut le conduire.

La proposition n°3 : " Capacité pour la Confrérie de concevoir des Armures Énergétiques (les Super-Armures des précédents opus), alors qu'elle ne dispose, ni des ressources, ni du savoir nécessaire (...)" est erronée car déjà dans le premier opus, la Conférie savait fabriquer et réparer ses armures (il faudrait donc retirer - ou du moins nuancer l'affirmation "elle ne disposait (...) ni du savoir nécessaire") Réparer une Super-Armure est d'ailleurs l'une des missions du joueur dans Fallout 1 (parce que le mécanicien de la Confrérie n'en a pas le temps), et cette réparation est nécessaire suit à un "vice de fabrication" (ce qui prouve que la Confrérie fabrique les Armures.)

--82.240.117.151 (d) 27 janvier 2013 à 19:54 (CET)[répondre]