Discussion:Eusko Gudariak

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

La traduction de Eusko Gudariak n'est pas vraiment bonne. La traduction la plus proche pour Gudariak c'est combattants. Et pourSoldat il faut le traduire par soldatu.

Donc le titre devrait etre traduit par Les Combattants Basques.