Discussion:Diabaly

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

l'orthographe officielle - aide d'admin ?[modifier le code]

C'est "Diabaly" sur la page 6 du http://www.matcl.gov.ml/PDF/LoiCreationCercleReg.pdf (archive - http://www.webcitation.org/6AnaeXgXv) :

"LOI N°99-035/ DU 10 AOUT 1999 PORTANT CREATION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES DE CERCLES ET DE REGIONS. L'Assemblée Nationale a délibéré et adopté en sa séance du 29 juillet 1999 ; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : ... Communes Rurales de : Niono ­ Yeredon Saniona ­ Mariko ­ Siribala ­ Toridaga-ko ­ Sirifila-Boundy ­ Kala -Siguida - Dogofry ­ Diabaly ­ Sokolo ­ Nampalari ­ Pogo."

Il existe actuellement une redirection Diabaly -> Diabali, mais a mon humble avis, mieux suivre la version officielle malienne. Il faudrait l'aide d'un-e admin pour supprimer l'article Diabaly actuel afin de renommer Diabali a Diabaly (avec creation automatique d'une redirection Diabali -> Diabaly). Boud (d) 15 janvier 2013 à 22:44 (CET)[répondre]

Bon, c'est moi le fautif et je me suis p.-e. empressé pour le renommage. Comme dit à ce moment me semble avant tout important que l'un de ces noms soit un redirect vers l'autre. Maintenant quel est le bon nom, ben je sais pas. Attendons p.-e. l'avis et les sources (m'étonne tout de même cette omniprésence de "Diabali" dans les médias) d'autres personnes. Sinon une inversion de renommage se fait ici. Cordialement. --Epsilon0 ε0 15 janvier 2013 à 23:48 (CET)[répondre]
Renommage effectué, Diabaly est l'ortho officielle est est utilisé dans les travaux consacrés à la région--Kimdime (d) 16 janvier 2013 à 15:09 (CET)[répondre]
Epsilon0 - merci pour le lien WP:DR. Kimdime - merci pour le renommage. Quant aux medias mainstreams, j'ai deux hypotheses. (1) Une source gouvernmentale/militaire l'a orthographié "Diabali" par paresse et elle s'est repandue en rumeur non-corrigee - les redactions ne pensaient pas qu'il serait facile de verifier le nom d'un village si petit. Ou (2) "Diabali" est utilisée localement dans la region de Segou et les locaux s'en fichent de ce qui est apparu dans la loi et les documentations officielles (ou ce sont les elus nationaux et fonctionnaires qui se sont fichus des locaux...). Dans le cas (1), ca ne nous concerne pas. Dans le cas (2), il faudrait que des sources fiables soient connues... Boud (d) 16 janvier 2013 à 21:31 (CET)[répondre]