Discussion:Des pissenlits par la racine

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

La lune dans la bière[modifier le code]

Si le ticket gagnant du tiercé est le thème principal du film, en toile de fond il est question de la pièce de théâtre "la lune dans la bière" de Pierre Michon.

Cette pièce est en fait une parodie du prince Igor. Jérome y joue de la contrebasse et est le prince Igor. Mais l'allusion aux guerres napoléoniennes et les personnages de Sonia et Natacha font penser à guerre et paix.

Le film fait semble-il un amalgame entre 2 campagnes militaires situées à des époques très différentes.

Le Prince Igor s'inspire de Le Dit de la campagne d'Igor et fait allusion à une campagne militaire contre les turcs en 1185 alors que guerre et paix témoigne de la campagne de Russie en 1812.

Quand au titre "la lune dans la bière" pour une allusion à la littérature russe, il est surprenant. La boisson traditionnelle russe étant la vodka !!!

En fait selon le livre "Y'avait un macchabée" de Clarence Weff à l'origine du film, "la lune dans la bière" évoque la forme du cadavre en croissant de lune dans la bière , c'est à dire " le cercueil". Il n'est pas question de littérature russe dans cet ouvrage.

S'agissant d'un film comique extravaguant les libertés prises avec la littérature et l'histoire ne surprennent pas vraiment.

Sous réserve de précisions , il serait possible d'en parler dans le synopsis.

Frydman Charles (d) 6 septembre 2009 à 12:57 (CEST)[répondre]