Discussion:Connecting Europe facilities

Titre de l'article ?

Bonjour,

Je suis nouveau ici, veuillez donc excusez mon manque de respect des usages.

Le titre de l'article "Connecting Europe facilities" est-il pertinent pour la page française ?

En effet, le CEF est institué par le règlement UE 1316/2013 et porte le nom de Connecting Europe facilities en anglaiset mécanisme pour l'interconnexion en Europe en français.

Source :

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1316&from=FR

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1316&from=FR

Pourquoi pas. Il faut aussi voir usage et surtout voir si l' article peut être développé--PAC2 (discuter) 22 juillet 2020 à 07:14 (CEST)

Oui à priori il est peut-être développé. Il y a beaucoup de littérature grise de texte de lois et il est intrasequement lié à la page wikipédia Réseaux Trans Européen de transport. Je pourrais déposer les sources après mais une majorité est en anglais SRP so (discuter) 22 juillet 2020 à 10:33 (CEST)

en français

Il est en français dans les textes de l'UE, donc vraiment je ne vois pas pourquoi on n'écrit pas en français dans le wikipedia francophone... Pour l'UE si on se pose des questions, on peut aller voir évidemment dans les textes (*), mais aussi dans le répertoire terminologique multilingue : IATE. Pour le cef > https://iate.europa.eu/search/standard/result/1598960497031/1.... Mais comment fait-on ce changement ? quelqu'un a une idée ? (*) pour le texte en ligne en bilingue (très pratique) : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-EN/TXT/?uri=CELEX:32013R1316&from=FR Dalb (discuter) 1 septembre 2020 à 13:53 (CEST)