Discussion:Confessions d'un masque
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Traduction[modifier le code]
La seule traduction française est traduite elle-même de l'anglais, et non du japonais...Il serait intéressant de le marquer, non?
http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio/Confession-d-un-masque
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par A. Cherea (discuter), le 24 novembre 2016 à 20:19 (CET)
- J’ai ajouté une précision dans l’infoboîte.
- C’est très dommage de la part d’un éditeur sérieux comme Gallimard de passer par l’anglais alors qu’on ne manque pas de traducteurs japonais en France. — Thibaut (discuter) 13 décembre 2021 à 10:59 (CET)
- Ah je vois qu’une nouvelle traduction est parue en 2020
mais pas de détails indiqués, qui est bien traduite du japonais. — Thibaut (discuter) 13 décembre 2021 à 14:31 (CET)
- Ah je vois qu’une nouvelle traduction est parue en 2020