Aller au contenu

Discussion:Concept essentiellement contesté

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Je vais mettre sur la page "Concepts essentiellement contestés" ma traduction (rapide) de la version anglaise de l'article ("Essentially contested concepts"). C'est très loin d'être une bonne traduction, mais étant donné que la page en français est actuellement vide, ça sera toujours mieux que rien.--Taupe Grise (d) 22 mai 2012 à 14:55 (CEST)[répondre]

Je termine avec la seconde moitié de l'article prochainement. Je pense qu'il est mieux de traduire "essentially contested concept" par "concept essentiellement controversé" que par "concept essentiellement contesté". Il faudrait donc modifier le titre de la page, mais étant néophyte dans l'édition de wikipédia, je ne sais pas le faire.--Taupe Grise (d) 22 mai 2012 à 14:55 (CEST)[répondre]