Discussion:Comté de Maurienne

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Comtes en Maurienne[modifier le code]

Bonjour B-noa Émoticône, je suis un peu ennuyé par votre dernière modification suite à mon apposition d’un {{Pourquoi}} sur l’information selon laquelle le médiéviste L. Ripart insistait pour l’emploi du titre de comte en Maurienne (et non de Maurienne)… À la lire, je comprends qu’il s’agit d’une citation issue de P. Brugnon (qui dit que Ripart voudrait qu’on dise en et non de). Cela éclaircit effectivement ce qui est sourcé par quoi, mais la question principale reste en suspens (et c’est celle à laquelle j’espérais que le {{Pourquoi}} appellerait une réponse) : pourquoi diantre est-ce qu’il faudrait parler de comte en Maurienne et non de comte de Maurienne ? Dit autrement : quelle est la raison avancée par Ripart pour soutenir son insistance ?

Je pense que c’est là le point intéressant vis-à-vis de ce détail d’appellation, car sinon, sans savoir qui est Laurent Ripart, on se demande bien ce qu’il vient faire là-dedans et pourquoi son opinion sur le sujet est intéressante… Et surtout, on ne comprend pas pourquoi il faudrait dire en et non de. J’imagine que c’est indiqué dans la source, mais comme elle n’est pas en accès libre, si vous vouliez bien rajouter la précision, ce serait bien utile Émoticône sourire. — Akela NDE · [📣 🐺] 21 juin 2023 à 11:36 (CEST)[répondre]

Bonjour Akela NDE Émoticône,
Je pensais qu'à la lecture de la citation : « insiste d'ailleurs sur le fait qu'il faudrait transcrire la titulature […] », on comprennait qu'il s'agissait avant tout d'un problème de transcription de celle titulature.
Ripart, qui est notamment un spécialiste des premiers Humbertiens, considère ainsi qu'il faudrait traduire comes maurianensis en comte de Maurienne, mais comte en Maurienne, puisque les Humbertiens n'ont pas le contrôle de l'urbs Maurienna (siège de l'évêché). Ils sont donc ainsi comte sur une partie de ce territoire et non de l'ensemble de la vallée.
Pour information, les deux sources, Brugnon (Conclusion du II) Le mythe mauriennais) et Ripart, sont librement accessibles.
Peut être penser une réécriture en insistant sur cette transcription ou en indiquant qu'ils ne possèdent pas le pouvoir sur l'ensemble du territoire.
B-noa (discuter) 21 juin 2023 à 14:55 (CEST)[répondre]
Merci B-noa Émoticône !
J’ai rajouté un paragraphe pour essayer d’expliciter cela plus clairement, en me basant votre dernier ajout. J’espère que cela vous conviendra.
Concernant les accès aux sources, ils ne sont pas à proprement parler libres mais sur inscription (Certes gratuite, mais ça reste une restriction qui peut rebuter). Je me suis permis de rajouter |accès url=inscription dans les modèles concernés (Afin d’afficher Inscription nécessaire à côté du lien). — Akela NDE · [📣 🐺] 22 juin 2023 à 14:15 (CEST)[répondre]
Bonjour Akela NDE Émoticône,
Ils le sont pourtant bien. Lorsque tu arrives sur l'une des pages, il faut descendre vers le bas pour avoir accès librement au texte (et non le format .pdf qui lui nécessite une inscription).
Mais faire une mention reste également correcte. --B-noa (discuter) 22 juin 2023 à 17:06 (CEST)[répondre]