Discussion:Club des sciences morales de Cambridge

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Cambridge University Moral Sciences Club » dans sa version du 09/12/2022.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

	Tâches à accomplir pour Club des sciences morales de Cambridge	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article : Modèle {{ Article }} : l'argument « `chapitre=2` » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Origines ») Modèle {{ Article }} : l'argument « `article=3` » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Origines ») -- 24 février 2023 à 10:57 (CET)

Traduction[modifier le code]

Bonjour, je me demande pourquoi le club Cambridge University Moral Sciences Club a vu son intitulé originel traduit en français ? Merci de vos réponses, cordialement, --Pierrette13 (discuter) 22 décembre 2022 à 20:01 (CET)[répondre]

Bonjour @Pierrette13, je me suis permis cette traduction par autorité : Christiane Chauviré dans Ludwig Wittgenstein^[1]. Le traducteur de Monk^[2] ne le fait pas.

C'est discutable si cela vous dérange.

--Else If Then (discuter) 22 décembre 2022 à 20:25 (CET)[répondre]

↑ Christiane Chauviré, Ludwig Wittgenstein, Ed. Nous, coll. « Antiphilosophique Collection », 2019, 2^e éd. (1^re éd. 1989), 288 p. (ISBN 978-2-370840-65-3)
↑ Ray Monk, Wittgenstein : le devoir de génie, Flammarion, 2009

Bonjour et merci de votre réponse, j'ai posé la question sur le bistro du jour, on verra s'il y a des avis avisés, cordialement, --Pierrette13 (discuter) 23 décembre 2022 à 07:47 (CET)[répondre]

[1] Christiane Chauviré, Ludwig Wittgenstein, Ed. Nous, coll. « Antiphilosophique Collection », 2019, 2^e éd. (1^re éd. 1989), 288 p. (ISBN 978-2-370840-65-3)

[2] Ray Monk, Wittgenstein : le devoir de génie, Flammarion, 2009

[1]

[2]