Discussion:Chanbara

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Quelle en est l'étymologie exacte? daniela 8 janvier 2006 à 13:24 (CET)[répondre]

C'est un onomatopé imitant le bruit d'un combat au sabre ("chan chan" est l'entrechoc des sabres, "bara bara" je ne suis pas très sûr mais je crois que c'est le bruit du mort qui chutte). Benjamin.pineau 13 octobre 2006 à 22:06 (CEST)[répondre]


Il y a un problème avec cet article. Le lien interwiki vers ja: pointe sur l'article concernant le jidai geki (時代劇), et idem pour l'interwiki vers en:, mais le jidai geki est en fait un genre plus large, désignant aussi, par exemple, les films historiques en costume d'époque (comme certains Kenji Mizoguchi qui ne parlent pas du tout de sabre). L'erreur est aussi présente sur en:Jidaigeki, qui dit sans sourciller : « Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight" ». Le fait est que les chambara eiga sont généralement des films d'époque & en costume, donc de type jidai geki, mais tout les jidai geki ne sont pas des chambara eiga. En réalité, il existe bien un article s'appelant précisément chambara dans ja: : ja:チャンバラ, mais ce mot recouvre là bas un sens plus large qu'ici (il désigne en fait un combat au sabre non réel, figuré : au théâtre, au cinéma, dans les jeux entre enfants etc.). Donc je ne sait pas trop quoi faire : faut-il remplacer le lien vers ja:時代劇 (incorrect car chambara != jidai geki) par un lien vers ja:チャンバラ (qui parle de chambara dans un sens plus large) ? ou carrément enlever les liens interwiki (vers en: et ja:) jusqu'à ce que ja: (et/ou en:) contienne un article plus spécifique sur le chambara eiga ? Benjamin.pineau 13 octobre 2006 à 22:06 (CEST)[répondre]


Le Chanbara c'est aussi un sport de combat ("goshindo", "sport chanbara", "spochan" ou encore "combat kenjutsu") qui autorise la pratique des armes traditionnelles japonaise (poignard, sabre long, sabre court, yari, naginata) à frappes et à vitesse réelles en utilisant des armes fabriquées en matériaux modernes (PVC, nylon, mousse, etc.) et des protections simples (casque, gants).