Discussion:Chaenomeles
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Clés de détermination[modifier le code]
Il (un spécialiste) faudrait préciser/clarifier ce tableau :
- mettre un titre aux colonnes ne serait pas un mal (la première colonne ne semble pas indiquer le nombre de cas possible...)
- à quoi corresponde le "2" et le "3" de la dernière colonne ?
Xhan (discuter) 25 décembre 2020 à 12:20 (CET)
- @Xhan : c’est une clef de détermination dichotomique : le 2 ou 3 de la dernière colonne renvoient au 2 ou 3 de la première colonne. La présentation sous forme de tableau est trompeuse. Je vais essayer d’arranger cela. TED 25 décembre 2020 à 14:01 (CET)
- @TED : merci, cela me semble un peu plus clair pour moi. Par contre, la référence sur Efloras.org indique aussi des éléments différenciants pour la 5ème espèce : "chaenomeles sinensis", est il possible d'inclure le C.sinensis dans cette représentation ?
- Xhan (discuter) 30 décembre 2020 à 21:01 (CET)
- le "chaenomeles sinensis" évoqué ne serait il pas plutôt un "pseudocydonia sinensis" ... et du coup Efloras ne ferait pas une vraie différence ... et vu qu'ici on distingue les chaenomeles et les pseudocydonia , la phrase "qui inclut en outre dans le genre Chaenomeles sinensis" serait à revoir.
- Xhan (discuter) 30 décembre 2020 à 21:10 (CET)
- @Xhan : j’ai ajouté le début de la clef de détermination de Flora of China. J’ai traduit un peu vite, donc il faudra probablement reprendre ma mauvaise traduction.
- Pour le nom valide de Chaenomeles sinensis/Pseudocydonia sinensis : peu importe à ce niveau. La source (Flora of China) parle de Chaenomeles sinensis, donc ce n’est pas grave ici. C’est dans l’article consacré à l’espèce qu’il faut détailler les synonymes. TED 30 décembre 2020 à 22:51 (CET)