Discussion:Château de Stalle
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Bruxelles.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Bruxelles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Château de Stalle vs Château de Papenkasteel[modifier le code]
Bonsoir,
Selon le WP:PMS, cette page devrait être renommée en "Château de Papenkasteel". Bien que cette appellation soit redondante (Château + Kasteel), c'est ainsi que cette demeure est actuellement connue en français.
Voir e.a. [1].
Bien cdlt,
Arnaud.
le classement du château et du domaine / les travaux 2018 du Geleytsbeek[modifier le code]
bonjour, je compte modifier cette page:
ajouter le classement du château et du domaine dans l'inventaire
présenter les travaux de 2018 du Geleytsbeek
cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Guy_beersel/modifier_ch%C3%A2teau_de_Stalle
je suis d'accord avec Arnaud et voudrais renommer la page "château de Papenkasteel" pour se conformer à l'inventaire qui lui a attribué le numéro 27820
Guy beersel (discuter) 19 juillet 2022 à 10:13 (CEST)
- Bonjour Guy beersel
- Pas de soucis à ajouter les informations concernant le Geleytsbeek que vous avez ajouter mais il faudrait aussi les mettre sur Geleytsbeek ni d'enlever les gras comme vous l'avez fait dans votre brouillon. Par cotnre je suis moins favorable au changement de nom. Une recherche sur le net pour "château de Papenkasteel" ne donne que 300 résultats ( dont en effet l'inventaire) Par contre, "Château de Stalle" en donne plus de 20 000 résultats. Même chose dans les archives du soir il y a 4 fois plus de résultats pour Château de Stalle (mais pour l'un comme pour l'autre il y a des faux positifs car il y a des articles qui ressort car on parle de la rue du château et de la rue de Papenkasteel, ...). J'ai été voir mes livres de références sur Uccle ou sur la région Bruxelloise. Celui sur Uccle (Une commune de l'agglomeration bruxelloise : Uccle) à un chapitre titré Châteaux de Stalle où on mentionne aussi le nom Papenkasteel (et non château de Papenkasteel). On mentionne aussi le nom Châtaeu de Pape dans le volume 2 du livre. Le Dictionnaire d'histoire de Bruxelles l'a classé à Papenkasteel (et non château de Papenkasteel) mais parle du château de Stalle également dans le texte. Le livre La Région de Bruxelles-Capitale - Histoire & Patrimoine des communes de Belgique, lui mentionne les deux noms également dans le chapitre sur Uccle. Les deux semblent donc utilisés. Donc pour moi vu que les deux semblent utilisés je ne vois pas l'intérêt de changer vu que Château de Stalle semble tout aussi courant (voir peut-être plus selon google) et qu'en plus l'autre nom entrainerait une discussion entre est-ce qu'on le nomme Papenkasteel ou château de Papenkasteel. Je prendrais le parti de garder Château de Stalle en donnant l'autre nom dans le RI. --Huguespotter (discuter) 19 juillet 2022 à 11:37 (CEST)
Apn : également comme il avait fait la proposition au départ 
. --Huguespotter (discuter) 19 juillet 2022 à 11:39 (CEST)- bonjour Hugues,
- merci pour votre feu vert et la rapidité de la réponse
- pour le changement de nom, je passe mon tour.
- concernant le Geleytsbeek, je suis le pilote d'une initiative Coordination Senne qui vise à améliorer les pages WK de la Senne et de ses affluents. cf https://www.coordinationsenne.be/mailer/JournaldelaSenne_28/emailbodyFR.htm .
- le groupe se met en place (doucement). Nous commençons (petit) par le Geleytsbeek. Nous tenons à la parution simultanée FR NL.
- je pars du modèle UK "how to write about rivers" applicable à tout cours d'eau.
- bienvenu à la balade Geleytsbeek du 4 septembre organisé par la Coordination Senne
- Guy beersel (discuter) 19 juillet 2022 à 15:23 (CEST)
- Guy beersel : Belle initiative ce projet d'améliorer les pages de la Senne et ces affluents. N'hésitez pas à prévenir les projets concernés : Projet:Bruxelles et Projet:Cours d'eau. Et peut-être aussi de crée un Projet/ un sous-projet quelque part expliquant votre projet pour que les personnes sur Wikipédia soit au courant?
- Il existe une page équivalente à en:Wikipedia:WikiProject UK geography/How to write about rivers en français si jamais Projet:Cours d'eau/Contribuer où vous trouverez les noms équivalents des sections en français. Bonne journée, --Huguespotter (discuter) 19 juillet 2022 à 16:05 (CEST)
