Discussion:Black Friday (commerce)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Économie et États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Économie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Black Friday (shopping) » dans sa version du 24 novembre 2018.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Scission de Black Friday[modifier le code]
article créé à partir d'un paragraphe de Black Friday, pour ne pas mélanger 2 sujets dans le même article. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Abeille noire (discuter), le 27 novembre 2010 à 04:06 (HAE).
Renommage ?[modifier le code]
Un article nommé "Black Friday (shopping)" en français ne manque pas de sel.
- Je suis bien d'accord, aussi de manière à supprimer cet anglicisme je propose de renommer l'article Black Friday (commerce), comme s'il était dans un environnement francophone à défaut d'être francophile.
- Bonne idée, d'autant plus que "commerce" est un sujet qui correspond certainement à davantage d'articles que "shopping". --Vega (discuter) 24 novembre 2018 à 20:14 (CET)
- +1. On se croirait sur WP en anglais. Black Friday (shopping)…. --Æpherys (discuter) 3 novembre 2021 à 12:22 (CET)
- Bonne idée, d'autant plus que "commerce" est un sujet qui correspond certainement à davantage d'articles que "shopping". --Vega (discuter) 24 novembre 2018 à 20:14 (CET)
Import de l'article anglophone[modifier le code]
Pour les courageux, il faudrait importer (et traduire) le tableau de la section ==Retail sales impact== (à la fin de l'article anglophone) qui fait le compte de l'audience du BF aux États-Unis.
Voire rajouter la section « Violence » pour les très courageux.--Zugmoy (discuter) 24 novembre 2018 à 02:59 (CET)
Information erronée[modifier le code]
Il est mentionné au début de l'article "Aux États-Unis et au Canada, le Black Friday (littéralement le Vendredi noir, parfois traduit par Vendredi fou2,3) se déroule le lendemain de la fête de Thanksgiving, qui a lieu le quatrième jeudi du mois novembre", alors que sur la page de l'Action de grâce (Thanksgiving au Canada), il est mentionné que cette fête a lieu le 2ème lundi d'octobre... Peut-être faudrait-il modifier le sujet en conséquence ?
Numerous fundamental errors need correction[modifier le code]
This article has many errors, which seem to be pure fabrications. An example: "Noires de monde", meaning full of people and presumably translatable as "black with people"....this is a fabrication. This metaphor is simply not used in English and certainly not in connection with Black Friday. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par NuclearWinner (discuter), le 28 novembre 2019 à 19:35 (CET)