Discussion:Beatus Andreas
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Christianisme et Judaïsme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
.svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Remarque en passant[modifier le code]
Je me permets de faire remarquer une erreur grave que commettrait celui qui se fierait aveuglément à la traduction automatique et publierait ce qu'elle donne sans une relecture attentive : j’ai constaté que tous les logiciels traduisaient le terme allemand Weltklerus (clergé séculier) par clergé mondial ou quelque chose d'analogue. Alors que le pape bien embarrassé avait permis un culte local (les gens du diocèse de Brixen croyaient d’autant plus à ce saint qu’il attirait des pèlerins et faisait vivre le pays), le lecteur croira que dans le monde entier ce culte était autorisé. Telle est la situation dans la traduction automatique, cependant, à l’heure où je fais la remarque. J’ai constaté que des erreurs signalées étaient parfois rapidement corrigées. Gustave G. (discuter) 11 mai 2020 à 01:58 (CEST)