Discussion:Art insulaire

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Anglo-Saxons, Haut Moyen Âge, Histoire de l'art et Irlande.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Art insulaire** »
Avancement	Importance
Bon début	Élevée	Anglo-Saxons (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire de l'art (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Irlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Insular art » dans sa version du 23/11/2021.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Article à renommer[modifier le code]

Cet article devrait se nommer Art insulaire, mais la page existe déjà et renvoie sur Art celte (?). Je ne sais pas comment faire pour ne pas supprimer un article par erreur. Toute aide, et renommage, est donc bienvenu. --Adonia60 (discuter) 10 décembre 2021 à 16:05 (CET)[répondre]

C'est fait. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 12 décembre 2021 à 14:59 (CET)[répondre]

Merci beaucoup. Cela me plait beaucoup plus! Adonia60 (discuter) 12 décembre 2021 à 15:01 (CET)[répondre]

Je ne suis absolument pas convaincu par ce renommage.

Art insulaire ne donne aucune idée d'une localisation précise et insulaire renvoie autant aux iles de la méditérranée, celle de l'océan indien ou celles de polynésie...

art hiberno-saxon; tire en place de puis le début, était à mon sens beaucoup plus parlant et rendait le sujet immédiatement identifiable.

Adonia60 : merci de m'expliquer pourquoi ce changement de nom devait se faire et de m'indiquer les sources soutenant ce tel changement. Matpib (discuter) 17 décembre 2021 à 18:09 (CET)[répondre]

« Art insulaire » est certes ambigu hors de tout contexte, mais il semble bien que l'expression soit passée dans l'usage pour décrire l'art produit spécifiquement dans ces îles-là à cette époque-là, et aucun autre. Il suffit de la chercher telle quelle et entre guillemets sur Google Livres, Persée ou Cairn pour s'en convaincre. Pour plus précise qu'elle soit, « art hiberno-saxon » est significativement moins usitée, à en juger par le faible nombre de résultats qu'elle renvoie. La situation actuelle me semble satisfaisante. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 17 décembre 2021 à 21:19 (CET)[répondre]

Je me rapproche de cette dernière réponse de Ælfgar après les différentes recherches faites lors de la traduction de l'article (que je n'ai pas noté). C'est effet l'usage qui me fait nettement pencher sur Art insulaire. Les autres wiki y font d'ailleurs référence ainsi que les articles annexes comme Enluminure insulaire. Garder ce nom me parait plus cohérent. Adonia60 (discuter) 18 décembre 2021 à 10:47 (CET)[répondre]