Discussion:Alejo Fernández
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) Alejo Fernández » dans sa version du janvier 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par le projet Peinture.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Metsys ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 8 novembre 2016 à 11:44 (CET)
Cette section ou cet article est une traduction incomplète (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).
Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.
La page sur Alejo Fernández est une abominable traduction d'une page espagnole, effectuée avec un outil de traduction automatique ^par quelqu'un qui ne connait pas le sujet !!!!
Ce qui est appelé " la maison de l'engagement de Séville" est en fait "la chambre de Commerce des Indes" qui se nomme en espagnol "Casa de Contratación de Sevilla". wikipédia = 80 % de copier/coller et de traduction automatique, effectuées par des gens qui ne maîtrisent pas les sujets qu'ils abordent.
Pour s'y retrouver dans le charabia en français : La Real Casa de la Contratación de Indias fue una institución creada para fomentar y regular el comercio y la navegación con los territorios españoles en Ultramar. La Casa de Contratación de Sevilla fue creada por los Reyes Catolicos en 1503, para administrar y controlar todo el tráfico con las Indias al declararlas mercado reservado de Castilla. Nadie podía ir a América ni fletar ninguna mercancía para las Indias sin pasar por la Casa de Contratación de Sevilla; y toda mercancía procedente de las Indias debía pasar por el control de esa institución y pagar allí el impuesto del 20 % a la Corona. Pero esto no pasó de premercantilismo. También allí se formaba a los pilotos para los viajes a las Indias bajo la autoridad del Piloto Mayor. Adenás, era obligatorio entregar allí informes y "relaciones" que sobre lo descubierto (lo explorado) para construir la cartografía. Y también informes sobre el medio natural, las etnias y los idiomas. De modo que era un organismo científico, etnográfico, geográfico, historiográfico y de enseñanza náutica, además de centro de control del comercio y de los nombramientos y un archivo. En 1717, se traslada la Casa de Contratación a Cádiz, porque el puerto de Sevilla, fluvial, iba quedando impracticable por la sedimentación. Y en 1790, fue suprimida la institución, porque ya se había liberalizado el comercio con las Indias en 1778 debido a las ideas fisiocráticas preliberales de los ilustrados. Quedará de ella sólo el Trocadero en El Puerto de Santa María.