Discussion:Adobe RGB
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Traduction ou non des acronymes et sigles contenant RGB[modifier le code]
Traducteur en français du manuel utilisateur du logiciel libre de "développement" de photos darktable, j'ai été confronté à la traduction ou non des sigles et acronymes comportant RGB. Avec les développeurs français et étrangers de ce logiciel que j'ai contactés, nous avons décidé, avec un large consensus, de ne pas les traduire dans le manuel utilisateur. J'ai eu la même discussion avec l'un des contributeurs de l'article sRGB de l'encyclopédie Wikipédia et nous avons conclu, alors que je n'y étais pas favorable au départ, que nous ne traduirions pas RGB dans cet article. Des membres du bureau du Centre français de la couleur http://www.cf-couleur.fr/ m'ont donné le même avis.
Dans un souci de cohérence, ne serait-il pas possible d'intituler Adobe RGB cet article de l'encyclopédie Wikipédia et de ne pas traduire RGB en RVB dans le texte ? --LebMich (discuter) 10 février 2015 à 16:41 (CET)
Liens externes modifiés[modifier le code]
Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Adobe RGB. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20050505000309/http://www.adobe.com/products/adobemag/archive/pdfs/98auhtbf.pdf a été ajoutée à http://www.adobe.com/products/adobemag/archive/pdfs/98auhtbf.pdf
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 22 août 2018 à 12:53 (CEST)