Discussion:Îles Blasket
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Irlande et Îles.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Irlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Îles (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction[modifier le code]
L'article est en fait une traduction de l'anglais (en:Blasket Islands). Je note un problème de traduction: le terme inhabited a été traduit par inhabité ! C'est un des beaux exemples de faux-amis entre le français et l'anglais. Il fallait lire "Les îles ont été habitées jusqu'en 1953". Je fais tout de suite la traduction. Matpib 23 février 2006 à 14:40 (CET)
- en même temps, la population était restée bien modeste !
- Connait-on l'origine du peuplement ? --France écosse (d) 19 décembre 2011 à 20:51 (CET)