Discussion:État autonome islandais
Cet article est indexé par le projet Islande.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Islande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Jón Magnússon ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 25 février 2022 à 22:02 (CET)
Abandon scission État autonome islandais[modifier le code]
La période dont traite cet article (1874 à 1918) est traditionnellement divisée en deux périodes : Landshöfðingjatímabilið (littéralement "période des gouverneurs" de 1871-74 à 1904) et Heimastjórnartímabilið (littéralement "période de l'auto-gouvernance" de 1904 à 1918), c'est le cas sur Wikipédia en islandais. Il faudrait donc faire de même sur Wikipédia en français.
Demande déposée par Mywiz (discuter) 17 décembre 2016 à 14:44 (CET)
- Pas d'opposition pour ma part. Apollinaire93 (discuter) 23 décembre 2016 à 00:27 (CET)
Neutre
Mywiz : dispose de sources suffisantes pour étayer deux articles un peu plus conséquents. Bien cordialement, Kertraon (Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci) 30 janvier 2017 à 13:37 (CET)
- Kertraon : Il ne s'agit pas que d'un problème de taille d'article, mais bien de sujet : la constitution révisée islandaise de 1903 modifie profondément le statut légal de l'île au sein du Danemark. Si on veut garder un seul article, il faudrait le nommer Autonomie de l'Islande au sein du Danemark, mais je pense qu'un tel article serait bancal car on ne pourrait rentrer dans les détails du fonctionnement du régime sans confondre l'avant et l'après 1904. De plus, l'évolution de l'autonomie islandaise est présentée dans l'article plus général Mouvement indépendantiste islandais, donc selon moi un article séparé vaut le coup s'il permet d'expliquer le fonctionnement détaillé du régime, et pour cela, il faut deux articles séparés : 1871-74 - 1904 / 1904 - 1918. --Mywiz (discuter) 6 février 2017 à 14:13 (CET)
- Bonjour Mywiz : Dans ce cas-là, comme Apollinaire93, je n'ai pas d'opposition. Je fais confiance à ceux qui maîtrisent mieux que moi le sujet. Bien cordialement, Kertraon (Me répondre sur ma pdd ou me notifier, merci) 6 février 2017 à 14:19 (CET)
- Bonjour
Maintenant se pose la question du nom des articles : garde-t-on les noms en islandais ou utilise-t-on "période des gouverneurs" et "période de l'auto-gouvernance" ? Dans les sources en anglais, on parle du Home Rule pour 1903-18, mais ça ne me paraît pas correct pour un article en français. --Mywiz (discuter) 7 février 2017 à 14:02 (CET)
- Mywiz : où en est-on depuis un an ? J'ai l'impression que rien n'a évolué. Au passage, y a-t-il moyen d'enlever la bordure rectangulaire autour du drapeau dans l'infobox de État autonome islandais ? Cette bordure est bien utile pour les drapeaux rectangulaire à contour blanc, mais évidemment ça pose problème pour les drapeaux qui ne sont pas rectangulaires. SenseiAC (discuter) 13 avril 2018 à 15:24 (CEST)
- SenseiAC : en fait j'avais fini par complètement oublier cette proposition de scission. En ce moment je n'ai pas trop le temps de m'en occuper (je participe au Wikiconcours), mais dès que le concours est fini, je m'en occupe. Il faut cependant noter que la question que j'avais posé sur le nom des articles est toujours en suspens : garde-t-on les noms islandais ou traduit-on ? -- Mywiz (discuter) 13 avril 2018 à 16:58 (CEST)
- Mywiz : OK. Moi je serais d'avis de traduire, mais après il faut voir aussi ce qui est habituellement dans les sources en français. Si jamais ça t'intéresse et que ça peut te servir, j'ai répertorié tous les articles de la palette de WP:is sur l'histoire de l'Islande dans Utilisateur:SenseiAC/Pays_et_régimes#Islande, que je compléterai sous peu avec ceux de la palette équivalente de WP:fr et WP:en ; si tu parles islandais, n'hésites pas à y rectifier/apporter les traductions nécessaires. SenseiAC (discuter) 13 avril 2018 à 18:57 (CEST)