Discussion:Élections législatives macédoniennes de 2020

Nom

Une recherche de "élections macédoniennes" ou "législatives macédoniennes" ne donne absolument rien sur ce scrutin. Toutes les sources utilisent le nom du pays. Vu que c'est un sujet polémique et que l'on ne s'appuie sur aucune source pour utiliser la forme actuelle, je serais d'avis de renommer en "Élections législatives de 2020 en Macédoine du Nord". Qu'en pensez vous ? --Aréat (discuter) 15 juillet 2020 à 23:40 (CEST)

Non. L'article 7 alinéa 3 de l'accord de Prespa est limpide : « macédonien » désigne dans le cadre de la Macédoine du Nord le territoire, le langage, le peuple et leurs attributs. Quand on dit que ce sont des élections macédoniennes, on dit que ce sont des élections qui concernent le territoire et le peuple de la Macédoine du Nord. Donc ce sont bien les élections législatives macédoniennes, et pas autre chose. – Rachimbourg (on cause ?) 15 juillet 2020 à 23:44 (CEST)

Je n'avais pas vu cet alinéa, merci. Mais sur Wikipédia, l'accord entre deux pays, on s'en fiche, non ? Ce sont les sources qui priment, et si les sources utilisaient un terme interdit par l'accord, on ne s'en soucierait pas davantage, vu que l'on n'y est pas lié. C'est vrai que cette discussion découle d'une modification de l'IP liée à l'accord. Mais je ne propose pas de renommer parce que l'accord le demande, je le propose parce que les sources n'utilisent pas le terme macédonien. Maintenant, ce n'est qu'une proposition.--Aréat (discuter) 15 juillet 2020 à 23:55 (CEST)

L'accord est une source, une source primaire de qualité même. Donc on peut s'en tenir là. – Rachimbourg (on cause ?) 16 juillet 2020 à 00:05 (CEST)