Coupe des clubs champions européens de futsal 1998-1999
de futsal 1998-1999
| Sport | futsal |
|---|---|
| Organisateur(s) | ? |
| Édition | 13e |
| Type / Format | coupe d'Europe |
| Lieu(x) |
 Moscou |
| Date | du 4 au 9 mai 1999 |
| Participants | six clubs |
| Matchs joués | dix rencontres |
| Site(s) | Palais des sports Loujniki |
| Tenant du titre |
 CLM Talavera |
|---|---|
| Vainqueur |
MFK Dina Moscou (3e titre) |
| Finaliste |
 Lazio C5 Roma |
| Troisième |
ElPozo Murcia |
| Meilleur(s) buteur(s) |
K. Eremenko (8) |
La Coupe des champions de futsal 1998-1999 est la treizième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 4 au 9 mai 1999 au Palais des sports Loujniki à Moscou et voit six clubs participer.
Favorite, l'équipe hôte du Dina Moscou atteint la finale pour la troisième fois consécutive, la quatrième en cinq ans. Face à la Lazio, champion d'Italie, les Russes remportent le titre continental pour la troisième fois de leur histoire. Le club moscovite assoit ainsi son rang de club le plus titré, étant le seul à remporter plus d'une fois la compétition.
L'attaquant russe Konstantin Eremenko est de nouveau sacré meilleur buteur, pour la cinquième édition consécutive.
Organisation[modifier | modifier le code]
Format[modifier | modifier le code]
Le format est identique à l'édition précédente, à l'exception du retour match pour la troisième place. Il comprend toujours six équipes invitées[1] qui s'affrontent d'abord dans une phase de groupes en tournoi toutes rondes. Les deux premiers de chacune des deux poules, s'affrontent en demi-finale croisées[2].
Clubs participants[modifier | modifier le code]
Six champions nationaux sont invités[1] à la compétition.
| Équipe | Qualification[3] | Nbr participation | Dernière participation | Meilleur résultat |
|---|---|---|---|---|
| MFK Dina Moscou |
Champion de Russie | 6e | 1997-98 | vainqueur x2 |
.svg){kind=small} ZVK Ford Genk |
Champion de Belgique | 3e | 1997-98 | vainqueur (1987-88) |
 FC Mikeska Ostrava |
Champion de République tchèque | 2e | 1997-98 | 1er tour |
| Lazio C5 Roma |
Champion d'Italie | 1re | - | - |
| ElPozo Murcia |
Champion d'Espagne | 1re | - | - |
 Promet-Orkan Zagreb |
Champion de Croatie | 1re | - | - |
Effectifs par équipe[modifier | modifier le code]
| Club | Joueurs[4] | Entraîneur |
|---|---|---|
| MFK Dina Moscou |
Samokhin (it)  , Eremenko, Verizhnikov (it), Alekberov (it), Abianov (it), Markin (it), Gorin (it), Zakerov, Bely (it), Tkachuk (it), Chugunov (it), Denisov (it) [5]
|
Mikhaïl Bondarev[5] |
| Lazio C5 Roma |
Ripesi , Mariano Tallaferro, Graziano Gioia, Aurelio Bussu, Leonardo, Renato Fondi, Francesco Sordilli Ceccaroni, Alessio Musti, Paolo Minicucci, Luciano Coscarella, Filippo Feliziani
|
|
| Promet-Orkan Zagreb |
Papes, Peric, Silic, Vulelija, Dervisagic, Vidicek, M. Mavrovic, Alebic, Tomicic, Malvasija, Jakovljevic | |
| ElPozo Murcia |
Pepin, Pasqual, Paulo Roberto, Marcelo, Ayen Javi, Etienne, Pato, Nilo, Fran Espinosa, Fran Guzman, Vicentín (es), Ricardo | José Maria Ferrandez[5] |
| FC Mikeska Ostrava |
Hulka, Stanilay Polzer, Milan Pompa, Tomash Hladik, Vladislav Bartoshek, Jaroslav Harushtak, Karel Vrabets, Tomash Sluka, Patrik Michkal, Roman Galach[5] | |
| ZVK Ford Genk |
Pans, Ivan Hechtermans, Mati Vandijk, Rashid Lamkharat, Fransis Laffosse, Rashid Ibrahimi, Alain Stehegemann, Mark Penders, Pasquale Cocco, Karkaje, Triggers |
Compétition[modifier | modifier le code]
Phase de groupes[modifier | modifier le code]
Groupe A[modifier | modifier le code]
Lors du dernier match de groupe, la Lazio perd contre Dina[5].
| Rang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MFK Dina Moscou
|
6 | 2 | 0 | +8 |
| 2 | Lazio C5 Roma
|
3 | 2 | 1 | -1 |
| 3 | Promet-Orkan Zagreb
|
0 | 2 | 2 | -7 |
| MFK Dina Moscou
|
6 - 2 | Promet-Orkan
|
|||
Veizhnikov  5e 15eAlekberov 15eEremenko 24e 29eDervisagic 31e
|
(3-0) |  33e (csc) Alekberov 37e Silic
|
Arbitrage : Pedro Galan &  Eugeni Voitkovs
| ||
| Promet-Orkan
|
2 - 5 | Lazio C5 Roma
|
|||
| Deervisagic 3e Silic 15e
|
(2 - 1) | 4e 24e Feliziani 37e Ceccaroni 38e Musti 39e Minicucci
|
Arbitrage : Perry Gautier & Antonin Herzog
| ||
| MFK Dina Moscou
|
4 - 0 | Lazio C5 Roma
|
|||
| Tkachuk 9e Eremenko 23e 29eMarkin (it) 39e
|
(1 - 0) | Arbitrage : Eugeni Voitkovs & Pedro Galan
| |||
Groupe B[modifier | modifier le code]
| Rang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ElPozo Murcia
|
6 | 2 | 0 | +5 |
| 2 | FC Mikeska Ostrava
|
3 | 2 | 1 | 0 |
| 3 | ZVK Ford Genk
|
0 | 2 | 2 | -5 |
| ZVK Ford Genk
|
0 - 2 | ElPozo Murcia
|
|||
| (0 - 1) | 11e 32e Nilo
|
Arbitrage : Alexey Selikov & Juni Bogomolov
| |||
| Mikeska Ostrava
|
3 - 0 | ZVK Ford Genk
|
|||
| Pompa 12e Hladik 28ePolzer 37e
|
(1 - 0) | Arbitrage : Ercole Vescio & Alexey Selikov
| |||
| ElPozo Murcia
|
5 - 2 | Mikeska Ostrava
|
|||
| Paulo Roberto 1re 39e Fran Espinosa 14e 37eEtienne 22e
|
(2 - 1) | 3e Bartosek 39e Sluka
|
Arbitrage : Ercole Vescio & Yury Bogomolov
| ||
Phase finale[modifier | modifier le code]
Tableau[modifier | modifier le code]
| Demi-finales | Finale | |||||
| A1 - MFK Dina Moscou
|
8 | |||||
| B2 - FC Mikeska Ostrava
|
2 | |||||
| MFK Dina Moscou
|
2 | |||||
| Lazio C5 Roma
|
1 | |||||
| B1 - ElPozo Murcia
|
2 | |||||
| A2 - Lazio C5 Roma
|
3 | |||||
| Match pour la 3e place | ||||||
| ElPozo Murcia |
8 | |||||
| FC Mikeska Ostrava |
4 | |||||
Demi-finales[modifier | modifier le code]
Après six minutes de jeu, Konstantin Eremenko ouvre le score sur une erreur du gardien tchèques Hulk[5]. Le leader des attaques de Dina marque deux autres buts avec des tirs puissants sous la barre transversale[5]. A la mi-temps, le score est de 0:6[5]. En seconde période, les hôtes du tournoi ralentissent et les gardiens du Dina, Samokhin et Denisov, remportent plusieurs duels[5]. Le Dina alourdit le score avec deux autres buts[5].
| MFK Dina Moscou
|
8 - 0 | FC Mikeska Ostrava
|
|||
| Eremenko 6e 9e 20e Veizhnikov 6e 13eMarkin (it) 20eBely (it) 36eAbianov (it) 40e
|
(6 - 0) | Arbitrage : Perry Gautier & Pedro Galan
| |||
En demi-finale, la Lazio mène 2:0 à la fin de la première mi-temps contre les Espagnols d'El Pozo Murcia[5]. Ces derniers monopolisent le ballon, jouent lentement et réduisent l'écart d'un but à la toute fin de la mi-temps[5]. En début de seconde période, les Italiens marquent un troisième fois en contre-attaque par Coscarella[5]. Dans les dernières minutes du match, les Espagnols marquent par Paulo Roberto avant d'étouffer la Lazio[5]. En deux minutes, Nilo échoue sur deux occasions de but, puis Paulo Roberto frappe sur la barre transversale[5]. Le remplacement du gardien de but par un cinquième joueur de champ ne permet pas aux espagnols d'égaliser[5]. La défense de la Lazio tient bon face au El Pozo Murcia et le duel attendu en finale entre les deux vainqueurs de groupe ElPozo-Dina Moscou n'a pas lieu[5].
| ElPozo Murcia
|
2 - 3 | Lazio C5 Roma
|
|||
| Paulo Roberto 19e 35e
|
(1 - 2) | 4e Minicucci 18e Ceccaroni 26e Coscarella
|
Arbitrage : Alexey Selikov & Antonin Herzog
| ||
Match pour la 3e place[modifier | modifier le code]
| ElPozo Murcia
|
8 – 4 | FC Mikeska Ostrava
|
|||
| Nilo 1re 2e 36e Marcelo 8ePaulo Roberto 15e 32eVicentín (es) 21e 26e
|
(4 – 3) | 2e 20e Bartosek 11e Pompa 36e Hladik
|
Arbitrage : Yury Bogomolov& Ercole Vescio
| ||
Finale[modifier | modifier le code]
Dans cette finale redite de la phase de groupe, le Dina Moscou et la Lazio se neutralisent durant la première mi-temps[5]. Les Italiens pensent avant tout à bien défendre, ne comptant que sur une initiative offensive de son brésilien Leonardo[5]. En seconde période, les joueurs de la Lazio fatiguent et commettent des fautes[5]. Au milieu de la mi-temps, ils ont déjà commis cinq fautes, et se retrouvent à la merci d'un tir de pénalité de 12 mètres[5]. Eremenko finit par ouvrir le score sur un frappe déviée[5]. Mais la joie des hôtes est de courte durée car Leonardo égalise sur coup franc aussi dévié[5]. Tkachuk (it) finit par offrir la victoire aux locaux[5].
| MFK Dina Moscou
|
2 – 1 | Lazio C5 Roma
|
|||
| 15h00 |
Eremenko 33e Tkachuk (it) 37e
|
(0 – 0) | 34e Leonardo
|
Arbitrage : Evgeny Vojtkovs & Perry Gautier
| |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (it) « UEFA FUTSAL CUP »
, sur www.allenarenelcalcioa5.it (consulté le )
- (es) « BDR - Campeonato Europeo de Clubs FS 98/99 », sur bancoderesultados.jmalmenzar.com (consulté le )
- « UEFA Futsal Cup 1999 - équipes » , sur www.futsalbelgium.com (consulté le )
- (en) Paulo Martins, « Futsal Champions Clubs Tournament 1998/99 », sur www.rsssf.org, (consulté le )
- (ru) Gleb Kosakovski, « Dans une finale imprévisible, Dina retourne la coupe à Moscou », sur sport-express.ru, (consulté le ).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
- Coupe des clubs champions européens de futsal
- MFK Dina Moscou
- Coupe intercontinentale de futsal 1999
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Paulo Martins, « Futsal Champions Clubs Tournament - 1998/99 » , sur rsssf.org, (consulté le )
- (en) « European Championship Futsal 1998/99 » , sur leballonrond.fr (consulté le )
- « UEFA Futsal Cup 1999 » , sur futsalbelgium.com (consulté le )
- (it) « 13a Coppa Europea dei Campioni »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur futsalhellas.gr
- (es) « BANCO DE RESULTADOS - Campeonato Europeo de Clubs FS 98/99 », sur bancoderesultados.jmalmenzar.com (consulté le )
