Charlotte Razafiniaina
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
Charlotte Razafiniaina, née en 1894 et morte en 1968[1], est une écrivaine malgache, merina, connue pour ses œuvres dans de nombreux domaines : poésie, poèmes, théâtre, mais surtout le « hain-teny » et les contes[2].
Biographie[modifier | modifier le code]
Charlotte Razafiniaina est une artiste issue des églises protestantes de Tananarive. Elle s'implique très jeune dans de nombreuses activités artistiques : elle joue du valiha, de l'harmonium au temple d'Ambatomitsangana, est maître de chants dans différentes églises. Elle fait paraître en 1909 deux nouvelles, « Ny tantaran'ilay savonimanitra » et « Ny tiana tsy mba zaraina», dans Gazetim-panjakana et Vaovao frantsay-malagasy, journal qui publie ses textes de 1909 à 1965, entre autres des hain-teny. Elle est la première femme malgache qui écrit des pièces de théâtre, avec en particulier Rota sy Naomy en 1917 qui lança la future madame Jeannette. Dès 1926, elle est membre de la société artistique et littéraire malgache. En 1928, elle est conseillère du bureau de l'association des écrivains et des journalistes malgaches. Elle compose des chants pour le théâtre, et fonde en 1929 sa propre troupe, « Raveloary ».
Parmi ses œuvres, pièces de théâtre et romans, citons : Eva malagasy, Lamby nefa tsy rota, Zahatra arendrintompo («le radeau renversé par le propriétaire »). Elle publie de nombreuses nouvelles, une cinquantaine dans le journal satirique Hehy, puis en 1955-1956 dans Gazety ny maraina et Kintan'i Madagasikara. En 1968, sa dernière nouvelle, Mongon'entana tsy zanaky ny heriny paraît dans Le Courrier de Madagascar[3].
Style[modifier | modifier le code]
Ce que l'on peut dire de caractéristique de l'écriture de Charlotte Razafinaina, c'est qu'elle s'accroche à ses cultures ancestrales que l’on peut observer dans ces écrits[Interprétation personnelle ?][source secondaire nécessaire].
Ouvrages littéraires[modifier | modifier le code]
- Eva malagasy
- Lamby nefa tsy rota: Tranainy nefa tsy simba (1958)
- Mongon' entana tsy zanaky ny heriny
- Ny fiaraha-monina (2 mars 1951)
- Ny rivotra an-kadilanana (16 septembre 1938)
- Ny tantaran' ilay savomanitra (1909)
- Ny tiana tsy mba zaraina (1909)
- Rota sy Naomy (1917)
- Sahondran' i Mamolakazo
- Zahatra arendrintompo[4]
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Albert Gérard et Anthony Graham-White, « The Birth of Theatre in Madagascar », Educational Theatre Journal 25, vol. 3, , p. 362–65 (DOI https://doi.org/10.2307/3205696)
- « Dictionnaire et Encyclopédie malgaches : Razafiniaina Charlotte », sur motmalgache.org (consulté le )
- Dominique RANAIAVOSON, MADAGASCAR, dictionnaire des personnalités historiques, France, Éditions Sépia, éditions Tsipika, , 218 p. (ISBN 2-84280-101-6), p. 176
- Dominique RANAIVOSON, MADAGASCAR, Dictionnaire des personnalités historiques, France, éditions Sépia, éditions Tsipika, , 218 p. (ISBN 2-84280-101-6), p. 176
