Cancionero de Segovia

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cancionero de Segovia, ou le chansonnier de Ségovie, aussi connu comme le chansonnier de la cathédrale de Ségovie ou Cancionero Musical de Segovia (CMS), est un manuscrit contenant de la musique de la Renaissance de la fin du XVe siècle et du début du XVIe. Il contient surtout un large éventail d'œuvres de compositeurs espagnols, français et franco-flamands. Le chansonnier est actuellement conservé aux archives du chapitre de la cathédrale de Ségovie.

Le manuscrit[modifier | modifier le code]

Après avoir appartenu à la bibliothèque de l'alcazar de Ségovie, incendiée en 1862, ce chansonnier, compilé à la fin du règne d'Isabelle la Catholique, c'est-à-dire entre 1499 et 1503, entra en possession de la cathédrale de Ségovie dans des circonstances demeurées obscures.

Le manuscrit fut redécouvert par Higinio Anglés dans les archives du chapitre de la cathédrale de Ségovie en 1922.

Le manuscrit se compose de 228 folios numérotés et est de format moyen : 291 mm x 215 mm, dont la zone écrite est de 239 mm x 166 mm. Contrairement à d'autres chansonniers de l'époque, celui-ci n'a pas de table des matières et les œuvres n'y sont pas groupées selon le genre musical (romances, motets, etc.).

Il est divisé en deux parties :

  • 1. la première partie, jusqu'au folio 206, contient plus de 150 œuvres du répertoire franco-flamand.
  • 2. la seconde partie, de folio 207 jusqu'au folio 228, commence par le texte : « Aquj comjensan las obras castellanas (« Ici commencent les œuvres castillanes. »). » Cette partie contient 40 œuvres, dont 37 en castillan, deux en latin (Pange lingua et Ave Rex Noster) et une œuvre sans texte.

Trois copistes anonymes semblent avoir été associés à la compilation de ce chansonnier. Dans le tableau suivant, ils sont désignés par les lettres A, B et C:

nos  Voix Genre musical Copiste
1-10
11-35
35-65
66-67
68-79
80-95
96-151
152-163
164-201
202-203
3,4
4
4
3
3
3
3
2
3
3
Messes
Chants des offices et motets
Chansons profanes
Messes
Chants des offices et motets (no  76 à 4v)
Chansons profanes
Chants des offices et chansons profanes, toujours groupés
Motets et chansons
Œuvres castillanes
Œuvres latines de Mondejar et de Wreede
A
A
A
A
A
A
A
A
B
C[1]

L'orthographe des incipits flamands est étonnamment correcte, contrairement à l'orthographe flamande des incipits des sources italiennes de la même époque. Sans aucun doute, l'écrivain était familier avec le flamand, compte tenu de son orthographe irréprochable. L'orthographe des incipits français trahit non seulement une influence castillane, mais également une flamande. Le copiste du manuscrit aurait moins bien maîtrisé le français, car les incipits de cette langue présentent des castillanismes (ou des hispanismes) et des flamingismes. Son écriture est plus moyen-)flamand qu’espagnole. Le destinateur du chansonnier étant hispanophone, il est donc peu étonnant que le copiste ait omis les textes complets des chansons flamandes et françaises. Un total de 33 (ou 34 ?) compositions flamandes est assez extraordinaire pour un manuscrit de cette période, à la fois en termes relatifs et en termes absolus. Non moins remarquable est le grand nombre de compositions attribuées à Obrecht, dont on a copié 31 compositions en tout, dont pas moins de 16 chansons flamandes. Tout cela fait croire que le copiste A aurait été un musicien flamand qui aurait longtemps vécu en Castille[2].

Les œuvres[modifier | modifier le code]

Ce codex contient 204 œuvres en cinq langues différentes : 74 en latin, 50 en français, 38 en castillan, 34 en flamand et 8 en italien. De celles-ci, 97 ne figurent que dans cette source. Les œuvres latines et castillanes sont pourvues de paroles, alors que les œuvres françaises et flamandes n’ont été munies que d’un incipit. Les pièces appartiennent à un grand nombre de compositeurs célèbres (27) et quelques-unes sont anonymes.

Le chansonnier de Ségovie contient des œuvres à sujets religieux ou profanes. Parmi les genres représentés, on trouve la messe, le motet, le villancico, la chanson et la musique instrumentale. On trouve une gamme de compositions, allant d'un style assez simple, comme c'est le cas de certaines œuvres castillanes, jusqu’à la complexité extrême de certaines autres œuvres.

Les compositeurs[modifier | modifier le code]

Les compositeurs dont des œuvres figurent dans le manuscrit sont les suivants :

Liste complète des œuvres[modifier | modifier le code]

Ci-dessous, une description détaillée des œuvres du chansonnier. Les codes de la colonne des « concordances » avec d’autres manuscrits et fragments sont expliqués plus bas. Ceux de la colonne des « enregistrements » sont expliqués dans la section « discographie ».

Nº Œuvre Voix Compositeur Genre musical Concordances Enregistrements Commentaires
Première partie : œuvres franco-flamandes
1 Messe Wol auff gesell von hynnen 3-6 Heinrich Isaac incomplète
2 Messe L'homme arme sexti toni 4 Josquin des Prés
3 Messe Libenter gloriabor 4 Jacob Obrecht
4 Messe Adieu mes amours 4 Jacob Obrecht
5 Messe Rose playsante 4 Jacob Obrecht
6 Messe Fortuna disperata 4 Jacob Obrecht sans l’Agnus Dei
7 Messe Quant j'ay au cor 4 Heinrich Isaac Q18, I27, 757, HAR(3v)
8 Messe Sine nomine 4 Matthaeus Pipelare
9 Patrem omnipotentem (Messe Beata Virgine) 4 Juan de Anchieta
10 Salve Regina (Ad te clamamus / Eya ergo / O clemens) 4 Heinrich Isaac
11 Salve Regina (Vita dulcedo / Benedictum fructum) 4 Jacob Obrecht Q18
12 Magnificat (quarti toni) 4 Alexander Agricola
(ou Antoine Brumel ?)
13 Magnificat 4 Josquin des Prés AGO
14 Inter praeclarissimas virtutes 4 Jacob Obrecht
15 Mille quingentis ("Requiem") 4 Jacob Obrecht
16 Ave maria... Virgo serena 4 Josquin des Prés ODH
17 O intemerata Virgo 4 Josquin des Prés
18 Salve virgo sanctissima 4 Heinrich Isaac
19 Omnis spiritus laudet 5 Jacob Obrecht motet DAE
20 Benedicamus in laude Jhesu 4 Jacob Obrecht
21 Exortum est in tenebris 4 Matthaeus Pipelare = Fors seulement
22 Cuius sacrata viscera 4 Jacob Obrecht
23 Domine non secundum peccata 4 Johannes Ffarer AGO
24 Ave, regina celorum 4 Heinrich Isaac
25 Domini Jhesu Christe qui hora Dei 4 Juan de Anchieta
26 Virgo et mater 4 Juan de Anchieta PEÑ
27 In passione Domini 4 Juan de Anchieta ODH
28 Domine, ne memineris 4 Juan de Anchieta AGO
29 Kyrie eleyson... Qui expansis 4 Anonyme
30 Veni, Sancte Spiritus / Veni Creator Spiritus 4 Alonso Pérez de Alba ODH
31 O crux ave, spes unica 4 Anonyme
32 Kyrie eleyson... qui passurus 4 Anonyme
33 O bone Jhesu 4 Juan de Anchieta
(Loyset Compère ?)		 motet CML MUN, CAB
34 Te Dominum confitemur 4 Anonyme
35 Juste judex Jhesu Christe 4 Anonyme AGO
36 Tmeiskin was jonc, jonc wel van passe 4 Jacob Obrecht Q17, HAR CAM = De tusche in busche
37 Sullen wij langhe in drucke moeten leven 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
38 Sancte Michael, ora pro nobis Loyset Compère incomplet
39 J'ay priis amours 4 Johannes Martini
(Antoine Busnois ?)		 HAR
40 Fortuna vincineta Anonyme incomplet
41 Je ne demande 4 Antoine Busnois PIX, Q18, HAR
42 Je n'ay deul 4 Alexander Agricola Q17, 178, I27, 757, HAR ORL
43 Elaes (que pourra devenir) 4 Philippe Caron PIX, Q16(3v), Q18, I27(3v), 757(3v), HAR
44 Fortuna disperata 5 Heinrich Isaac chanson AGO
45 Le souvenir 4 Johannes Tinctoris
46 Fortuna disperata / Sancte Petre / Ora pro nobis 5 Heinrich Isaac DAE
47 J'ay priis amours Heinrich Isaac 178 incomplète
48 Morkin ic hebbe ter scolen gheleghen 4 Matthaeus Pipelare
49 Laet u ghenoughen liever Johan 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
50 Wat willen wij metten budel spelen, ons ghelt es uut Jacob Obrecht I27 CAM, OBR
51 Tsaat een eleen meisken al up een blocskin 4 Jacob Obrecht HAR CAM
52 Waer sij di Han / Wie roept ons daer 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
53 Lacen adieu wel zoete partye 4 Jacob Obrecht CAM
54 Zart reyne vrucht 4 Roelkin (= Rudolph Agricola ?)
55 Den haghel ende die calde snee 4 Jacob Obrecht CAM
56 Veci la dancha barberi 4 Loyset Compère
57 Weet ghij wat mijnder jonghen herten deert 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
58 Mon pere m'a done (donné) mari 4 Loyset Compère
59 Vergironette (Bergerette) savosienne 4 Josquin des Prés HAR
60 Ic hoerde de clocskins luden 4 Jacob Obrecht CAM
61 Als al de weerelt in vruechden leeft 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
62 Ic draghe de mutse clutse 4 Jacob Obrecht CAM
63 I[c e]n hebbe ghen ghelt in myn bewelt 4 Jacob Obrecht CAM
64 Ic weinsche alle scoene vrauwen eere 4 Jacob Obrecht CAM, OBR
65 Meiskin es u cutkin ru 4 Jacob Obrecht 178, HAR CAM, OBR
66 Messe (sine nomine) 3 Alexander Agricola
(Aulen ?)
67 Magnificat 3 Antoine Brumel
68 Magnificat 3 Juan de Anchieta
69 Salve sancta facies nostra redemptoris 3 Anonyme
70 Imperatrix reginarum 3 Anonyme AGO
71 Osanna salvifica tuum plasma 3 Anonyme
72 Alleluya 3 Anonyme
73 Alleluya, Salve virgo mater dei 3 Anonyme AGO
74 Aleph. Quomodo obscuratum est / Beth. Filii Syon 3 Anonyme
75 Aleph. Vie Syon lugent / Facti sunt hostes 3 Anonyme
76 Ave, verum corpus Domini 4 Anonyme AGO
77 Ave, ancilla trinitatis 3 Antoine Brumel
78 Mater patris et filia mulieris 3 Antoine Brumel Q18, HAR ORL
79 Ave, maris stella 3 Jacob Obrecht AGO
80 Dat ic mijn lijden aldus helen moet 3 Petrus Elinc Q17
81 In meinen zin 3 Alexander Agricola 178
82 D'ung aultre amer 3 Alexander Agricola AGO
83 Oblier suis 3 Alexander Agricola Q17
84 Vrucht ende moet es gar da hin 3 Roelkin (= Rudolph Agricola ?)
85 Vergironette (Bergerette) savosienne 3 Loyset Compère AGO
86 Tandernaken al up den Rijn 3 Alexander Agricola
87 Soyt loyng ou pres 3 Alexander Agricola Q17, I27
88 Che nest pas jeu 3 Hayne van Ghizeghem
(ou Johannes Ockeghem ?)		 I27
89 Aletz regretz 3 Hayne van Ghizeghem Q17, 178, 235, I27, 757, HAR
90 Mon souvenir 3 Hayne van Ghizeghem Q17, 178, 235, I27, HAR
91 Adieu natuerlic leven mijn 3 Petrus Elinc AGO
92 Moet mij lacen u vriendelic schijn 3 Jacob Obrecht AGO*, CAM
93 Verlanghen ghij doet mynder herten piin 3 Petrus Elinc
94 Een vroijlic wesen 3 Jacobus Barbireau I27
95 Mijn alderliefste moeselkin 3 Alexander Agricola AGO*, POL
96 Cuius sacrata viscera 3 Jacob Obrecht
97 Gracias refero tibi, Domine Jesu Christe 3 Heinrich Isaac
98 Santa Maria, ora pro nobis 3 Anonyme
99 Domine non secundum peccata nostra 3 Juan de Anchieta AGO
100 Conditor alme siderum 3 Juan de Anchieta AGO
101 Conditor alme siderum 3 Marturia Prats
102 Ave, sanctissima Maria mater Dei 3 Anonyme AGO
103 Si dedero 3 Alexander Agricola Q16, Q17, Q18, 178, 235, I27, 757, HAR ORL
104 Criste, si dedero 3 Jacob Obrecht = Christe de la Missa Si dedero
105 In pace in idipsum 3 Josquin des Prés Q17, 178, I27 contrafactum de Que vous madame
106 Ortus de celo flos est (La stangetta) 3 Heinrich Isaac
(Jacob Obrecht ou Gaspar van Weerbeke ??)		 HAR
107 O intemerata 3 Johannes Martini
108 Hoer hier myn liever gheselle 3 Petrus Elinc
109 De tous biens playne 3 Alexander Agricola HAR
110 Fortuna disperata 3 Antoine Busnois 431 DAE, SCH
111 O venus bant 3 Alexander Agricola FLA
112 Princesse de toute beaulte 3 Alexander Agricola
113 Elaes 3 Heinrich Isaac Q18, 178, I27, 757, HAR =La Morra ; Donna gentile
114 Ave, crux, spes unica 3 Antoine Brumel
115 De tous biens playne / Et qui la dira 2 Heinrich Isaac quodlibet DAE, SCH
116 Elaes 3 Heinrich Isaac 757, HAR
117 Mijns liefskins bruyn oghen 3 Matthaeus Pipelare
118 Reveille toy franc cuer 3 Loyset Compère
119 Adieu comment joye 3 Adam
120 Si j'ai parle aucunement 3 Loyset Compère Q17
121 Vostre amour 3 Heinrich Isaac 178 = Christe de la Missa Chargé de deul
122 Jamays 3 Antoine Brumel = Gracieuse gente meuniere
123 Vive el noble rey 3 Loyset Compère
124 De tous biens playne 3 Alexander Agricola
125 Je ne fays plus 3 Loyset Compère PIX, Q17, 176, 178, 235, I27, HAR
126 J'ay bieau huwert 3 Loyset Compère Q16, 178, 757, HAR
127 Fortuna disperata 3 Josquin des Prés AGO, SCH
128 Het es al ghedaen 3 Heinrich Isaac
129 Amours, Amours 3 Hayne van Ghizeghem PIX, 431, I27, HAR(4v)
130 Elaes Abrayam 3 Loyset Compère HAR = Helas le bon temps
131 Puis que 3 Loyset Compère Q16
132 Cayphas 3 Loyset Compère
(ou Johannes Martini ?)
133 En attendant 3 Loyset Compère Q18, 178
134 My my 3 Heinrich Isaac
135 Penser en vous 3 Hayne van Ghizeghem
136 Pour vostre amour 3 Antoine Brumel I27 = Digan a les donzelles de Heinrich Isaac
137 Nec michi nec tibi 3 Jacob Obrecht 431, I27 CAM
138 O venus bant 3 Alexander Agricola 178, I27 FLA
139 J'ay bien nori 3 Johannes Joye
(ou J. Japart ?)		 178, I27 = Ja bien rise tans
140 Scoen kint 3 Johannes Martini = Fuga la morie
141 Beaulte damours 3 Loyset Compère
142 Comt hier 3 Heinrich Isaac = Pour mieulx valoir de F. Rubinet
143 Moyses 3 Heinrich Isaac
(ou Jacobus Barle ?)		 = Kyrie de la messe anonyme n° 7 de E-Bbc 454
144 Garisse moy 3 Loyset Compère Q18, HAR
145 Je ne fays plus 3 Loyset Compère 178
146 Gentile spiritus 3 Heinrich Isaac
147 Elaes 3 Alexander Agricola = Helas madame que feraige
148 De tous biens playne 3 Alexander Agricola
149 Cecus non judicat de coloribus 3 Ferdinandus et frater eius Q17 = Ave ancilla trinitas de Heinrich Isaac
150 La martinella 3 Heinrich Isaac
151 Morte que fay 3 Heinrich Isaac canzona 431(4v) DAE
152 Gaudeamus omnes in Domino 2 Alexander Agricola
153 Regina celi 2 Jacob Obrecht
154 De tous biens playne Adam
155 Comme femme desconforté 2 Alexander Agricola
156 De tous biens playne 2 Johannes Tinctoris DAE
157 De tous biens playne Roelkin (= Rudolph Agricola ?) M36 SCH
158 Le souvenir 2 Johannes Tinctoris
159 D'ung aultre amer 2 Johannes Tinctoris M36
160 [Aleluya] 2 Johannes Tinctoris M36 sans texte
161 Tout a par moy 2 Johannes Tinctoris
162 Fecit potentiam (secundi toni) Anonyme
163 Comme femme Johannes Tinctoris
Seconde partie : œuvres castillanes
164 Justa fue mi perdición 3 Francisco de la Torre villancico CMP ZIR, ORL, DAE, PAN
165 Gran gasajo siento yo 4 Juan del Encina villancico de égloga CMP ANT
166 Pues jamás olvidaros 4 Juan del Encina canción CMP, FRO, DEF ANT, PAL, ACC, CAP
167 Nunca fue pena mayor 3 Johannes Wreede
(Juan de Urrede)
(Texte : García Álvarez de Toledo y Enríquez)		 CMP, CMC, PIX, 831, Q16(4v), Q17, Q18, 176, 178, 235, 431, I27, 757, HAR(4v) MAG, COL, EGB, HIL, WAV
168 Al dolor de mi cuidado 3 Juan Pérez de Gijón CMP, CMC
169 Romerico tu que vienes 3 Juan del Encina villancico a diálogo CMP, CME ANT, VAL, BER, COM, ALT, SPI, DAE, UFF
170 O que chapado plazer 3 Anonyme
171 Damos gracias a ti Dios 3 Francisco de la Torre romance CMP ZIR, FIC, VIC
172 Peligroso pensamiento 3 Francisco de la Torre villancico CMP ZIR, EGB
173 Dezi, flor resplandeçiente 3 Anonyme HEN
174 Contento soy que dolais dolor 3 Anonyme
175 Al del hato ça los angeles 3 Anonyme
176 Ya no quiero tener fe, señora 3 Juan del Encina villancico CMP ANT, MAY, DAE, MAG
177 El descanso de vos ver 3 Anonyme
178 Amor quiso que os quisiese 3 Anonyme
179 Por muy dichoso se tenga 3 Juan del Encina cantata CMP ANT
180 Ay triste que vengo 3 Juan del Encina villancico ANT, HES, ANG, EMC, KIN, LAN, RON, ACC, RIC, DUF, CDM
181 Mas lo precio que mi Enrique 3 Anonyme CMP
182 No cesé hasta que os vi 3 Anonyme
183 Qual estávades anoche 4 Anonyme
184 Ya no quiero ser vaquero 3 Juan del Encina villancico CMP ANT
185 (Sin texto) 3 Anonyme
186 Harto de tanta porfia 3 Anonyme CMP(4v) CAR, PAL, GOT
187 Oyga tu merced y crea 3 Anonyme
(Texte : Juan de Mena)		 CMP, CMC
188 Adoramuste, Señor 4 Francisco de la Torre (danza de seises) CMP ZIR, ORL, PIF*, REN
189 Andad pasiones andad 3 Pedro de Lagarto CMP, CMC ORL
190 O si vieras al moçuelo 3 Anonyme
191 Nuevas, nuevas de plazer 3 Anonyme
192 Nuevas, nuevas por tu fe 3 Anonyme HEN
193 Como nos liebas, amor 3 Anonyme
194 Quanto más lexos de ti 4 Anonyme
195 Quedóse do quedo yo 3 Anonyme AGO
196 Para verme con ventura 3 Juan del Encina villancico CMP, UPS ANT, CAN, INC
197 Con temor y con plazer 3 Anonyme
198 Vete amor busca do'stés 3 Anonyme
199 Desdichado fue nacer 3 Anonyme
200 Vos partiste, yo quedé 3 Anonyme
201 Subime a lo alto 3 Anonyme
202 Pange lingua 4 Johannes Wreede
(Juan de Urrede)		 motet DAE
203 Ave, Rex noster 4 Alonso de Mondéjar AGO, ORL, HIL
204 Ne recorderis Anonyme incomplet
(*) Version instrumentale

Concordances avec d’autres sources :

Annexes[modifier | modifier le code]

Discographie[modifier | modifier le code]

  • 1981 - [ANT] Obra Musical Completa de Juan del Enzina. Miguel Á. Tallante. Pro Mvsica Antiqva de Madrid y solistas. Nouvelle édition (1990) : MEC 1024 a 1027 CD
  • ???? - [MAY] Mayrat. El Viaje del Agua. Grupo Odres. Saga WKPD-10/2035.
  • 1960 - [ANG] Victoria de los Ángeles - Spanish Songs of the Renaissance. Victoria de los Ángeles. Ars Musicae de Barcelona. José Maria Lamaña. Aussi avec d’autres enregistrements sur : Victoria de los Ángeles - Cantos de España. EMI Classics 7243 5 66 937 2 2 (4 CD).
  • 1968 - [VIC] Songs of Andalusia. Victoria de los Ángeles. Ars Musicae de Barcelona. Enrique Gispert. Aussi avec d’autres enregistrements sur : Victoria de los Ángeles - Cantos de España. EMI Classics 7243 5 66 937 2 2 (4 CD).
  • 1970 - [EMC] Music of the Royal Courts of Europe 1150-1600. Early Music Consort of London. David Munrow. Réédité en CD : The Pleasures of the Royal Courts. Elektra Nonesuch 9 71326-2.
  • 1971 - [VAL] El Camino de Santiago. Cantos de peregrinación. Escolanía y Capilla Musical de la Abadía del Valle de los Caídos. Leoncio Diéguez. Laurentino Saenz de Buruaga. Cuarteto y Grupo de Instrumentos Antiguos Renacimiento. Ramón Perales de la Cal. EMI (Odeón) 7243 5 67051 2 8.
  • 1974 - [BER] Old Spanish Songs. Spanish songs from the Middle Ages and Renaissance. Teresa Berganza. Narciso Yepes. Aussi avec d’autres enregistrements sur : Canciones españoles. Deutsche Grammophon 435 648-2.
  • 1976 - [MUN] The Art of the Netherlands. Early Music Consort of London, dir. David Munrow.
  • 1984 - [COM] Romeros y Peregrinos. Grupo Universitario de Cámara de Compostela. Carlos Villanueva. EMI Classics CB-067.
  • 1985 - [REN] Mon Amy. Ensemble Renaissance. Al Segno as 2004 2.
  • 1987 - [KIN] Music from the Spanish Kingdoms. Circa 1500 Ensemble. CRD 3447.
  • 1988 - [RIC] Music from the time of Richard III. Yorks Waits. Saydisc CD-SDL 364.
  • 1989 - [HEN] Sacred and Secular Music from six centuries. The Hilliard Ensemble. Hyperion Helios CDH 55148.
  • 1990 - [ZIR] Francisco de la Torre. La Música en la Era del Descubrimiento. Volumen 6. Taller Ziryab. Dial Discos.
  • 1991 - [PAL] El Cancionero de Palacio, 1474-1516. Música en la corte de los Reyes Católicos. Hespèrion XX. Jordi Savall. Astrée (Naïve) ES 9943.
  • 1991 - [HES] Juan del Encina: Romances y villancicos. Jordi Savall. Hespèrion XX. Astrée (Naïve) ES 9925.
  • 1991 - [COL] El Cancionero de la Colombina, 1451-1506. Música en el tiempo de Cristóbal Colón. Hespèrion XX. Jordi Savall. Astrée (Naïve) ES 9954.
  • 1991 - [DAE] El Cancionero de la Catedral de Segovia. Ensemble Daedalus. Roberto Festa. Accent ACC 9176.
  • 1991 - [HIL] Spanish and Mexican Renaissance Vocal Music. Music in the Age of Columbus / Music in the New World. Hilliard Ensemble. EMI Reflexe 54341 (2 CD).
  • 1992 - [WAV] 1492 - Music from the age of discovery. Waverly Consort. Michael Jaffee. EMI Reflexe 54506.
  • 1993 - [ALT] In Gottes Namen fahren wir. Pilgerlieder aus Mittelalter und Renaissance. Odhecaton, Ensemble für alte Musik, Cologne. FSM 97 208.
  • 1993 - [GOT] The Voice in the Garden. Spanish Songs and motets, 1480-1550. Gothic Voices. Christopher Page. Hyperion 66653.
  • 1995 - [LAN] Landscapes. Three centuries of world music. David Bellugi et al. Frame 9506.
  • 1995 - [RON] A Song of David. Music of the Sephardim and Renaissance Spain. La Rondinella. Dorian Discovery DIS-80130.
  • 1995 - [CAN] Canciones, Romances, Sonetos. From Juan del Encina to Lope de Vega. La Colombina. Accent 95111.
  • 1996 - [EGB] Sola m'ire. Cancionero de Palacio. Ensemble Gilles Binchois. Dominique Vellard. Virgin Veritas 45359.
  • 1996 - [PIF] Los Ministriles. Spanish Renaissance Wind Music. Piffaro, The Renaissance Band. Archiv Produktion 474 232-2.
  • 1996 - [ACC] Cancionero Musical de Palacio. Ensemble Accentus. Thomas Wimmer. Naxos 8.553536.
  • 1998 - [FIC] De Antequara sale un moro. Musique de l'Espagne chrétienne, maure et juive vers 1492. Ensemble Música Ficta. Carlos Serrano. Jade 74 321 79256-2.
  • 1998 - [UFF] Música no tempo das Caravelas. Música Antiga da UFF.
  • 2000 - [SPI] Pilgerwege. Freiburger Spielleyt. Verlag der Spielleute CD 0003.
  • 2000 - [CAR] Carlos V. Mille Regretz: La Canción del Emperador. La Capella Reial de Catalunya. Hespèrion XX. Jordi Savall. Alia Vox AV 9814.
  • 2000 - [PEÑ] Anchieta: Missa Sine Nomine / Salve Regina. Capilla Peñaflorida. Ministriles de Marsias. Josep Cabré. Naxos 8.555772.
  • 2000 - [POL] Polyphonic Songs from the Low Countries. Huelgas Ensemble. Paul Van Nevel. Klara Maestro Music Productions 013.
  • 2001 - [INC] Cançoner del duc de Calàbria. Duos i Exercicis sobre els vuit tons. In Canto. La mà de guido 2043.
  • 2001 - [SCH] Amours amours amours. Lautenduos um 1500. Schröder, Young. Harmonia mundi HMC 90 5253.
  • 2002 - [DUF] Cancionero. Music for the Spanish Court 1470-1520. The Dufay Collective. Avie AV0005.
  • 2002 - [ORL] The Toledo Summit. The Orlando Consort. Harmonia Mundi HMU 907328.
  • 2003 - [AGO] Cancionero de Segovia. Manuscrito Musical s.s. del Archivo de la Catedral. Coral Ágora de Segovia. (Information sur coralagora.com)
  • 2003 - [PAN] La Conquista de Granada - Isabel la Católica. Las Cortes europeas, los Cancioneros y Musica Andalusi Nazari. Música Antigua. Eduardo Paniagua. Pneuma PN-660.
  • 2004 - [CAP] Isabel I, Reina de Castilla. Luces y Sombras en el tiempo de la primera gran Reina del Renacimiento 1451-1504. La Capella Reial de Catalunya y Hespèrion XX. Jordi Savall. Alia Vox AV 9838 (CD). Alia Vox AVSA 9838 (SACD-H).
  • 2004 - [CDM] Cancionero de Palacio. Capella de Ministrers. Carles Magraner. Licanus CDM 0409.
  • 2004 - [OBR] Obrecht. Chansons. Songs. Motets. Capilla Flamenca. Dirk Snellings. Eufoda 1361.
  • 2005 - [CAB] Juan de Anchieta: Missa Rex Virginum - Motecta. Capilla Peñaflorida. Josep Cabré. K 617.
  • 2005 - [CAM] Jacob Obrecht. De wereldlijke werken. Camerata Trajectina. La Caccia. Brisk. Louis Peter Grijp. Globe 6059.
  • 2006 - [MAG] Borgia. Música religiosa en torno al papa Alejandro VI (1492-1503). Capella de Ministrers. Carles Magraner. Licanus CDM 0616.
  • 2007 - [ODH] Peñalosa: Un Libro de Horas de Isabel La Católica. Odhecaton. Paolo Da Col. Bongiovanni 5623.
  • 2007 - [FLA] Désir d’aymer. Love Lyrics around 1500, from Flanders to Italy. Capilla Flamenca. Eufoda 1396.

Sources et bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (es) Anglès, Higinio. La música en la corte de los Reyes Católicos, MME, i, 1941
  • (fr) Anglès, Higinio. Un manuscrit inconnu avec polyphonie du XVe siècle conservé à la cathédrale de Ségovie, AcM, viii, 1936
  • (en) Baker, N.K. An Unnumbered Manuscript of Polyphony in the Archives of the Cathedral of Segovia: its Provenance and History. Université du Maryland, 1978
  • (nl) Bonda, Jan Willem, De meerstemmige Nederlandse liederen van de vijftiende en zestiende eeuw, Hilversum, Verloren, 1996, p.  48-53 (ISBN 9065505458) (ISBN 9789065505453)
  • (es) de Lama de la Cruz, V. Cancionero Musical de la Catedral de Segovia. Junta de Castilla y León. Salamanque, 1994.
  • (es) González Cuenca, Joaquín. Cancionero de la catedral de Segovia. Textos poéticos castellanos. Museo de Ciudad Real, Ciudad Real, 1980.
  • (es) Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Samuel Rubio. Alianza Editorial. Madrid. 1983
  • (es) Perales de la Cal, Ramón (éd.). Cancionero de la Catedral de Segovia. Éd. en fac-similé. Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia. Ségovie, 1977
  • (es) Sohns, Eduardo (ed.). Cancionero de la Catedral de Segovia - Obras castellanas (Eduardo Sohns, Buenos Aires, 1999)
  • (es) Sohns, Eduardo (ed.). Cancionero de la Catedral de Segovia - Duos (Eduardo Sohns, Buenos Aires, 2002)
  • (es) Sohns, Eduardo (ed.). Cancionero de la Catedral de Segovia - De tous biens playne: siete versiones de una chanson (Eduardo Sohns, Buenos Aires, 1999)

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Bonda, p. 49
  2. ↑ Bonda, p. 48-50
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cancionero_de_Segovia&oldid=189193677 ».