Saison 4 de Westworld
Saison 4 de Westworld
| Série | Westworld |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | HBO |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième et dernière saison, sous-titrée Le Choix (The Choice), de la série télévisée américaine de science-fiction Westworld.
Synopsis de la saison[modifier | modifier le code]
La quatrième saison se déroule sept ans après la troisième saison. Caleb est marié et père, Maeve continue le combat, Dolorès (sous de le nom de Christina) est scénariste pour jeux vidéos, William a de nouveaux projets...
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Evan Rachel Wood (VF : Élisabeth Ventura) : Christina / Dolores Abernathy
- Thandiwe Newton (VF : Annie Milon) : Maeve Millay
- Jeffrey Wright (VF : Frantz Confiac) : Bernard Lowe / Arnold Weber
- Tessa Thompson (VF : Fily Keita) : Charlotte Hale / Copie de Dolores
- Ed Harris (VF : Serge Biavan) : William (âgé) / L'homme en noir
- Aaron Paul (VF : Marc Arnaud) : Caleb Nichols
- Luke Hemsworth (VF : Stéphane Pouplard) : Ashley Stubbs
- Angela Sarafyan (VF : Laurence Mongeaud) : Clémentine Pennyfeather
- Ariana DeBose : Maya
- Daniel Wu : Jay
- Morningstar Angeline Wilson : Odina
- Nozipho Mclean : Uwade Nichols
- Manny Montana : Carver
- Rodrigo Santoro : Hector Escaton
- Celeste Clark : Frankie
- Michael Malarkey : Emmett
- Aaron Stanford : Peter Myers
- Fredric Lehne : Colonel Brigham
- Arturo Del Puerto : Hugo Mora
- Alex Fernandez : Mr. Mora
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Oiseau de mauvais augure[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
The Auguries (trad. litt. : « Oiseau de mauvais augure »)
Numéro de production
29 (4-01)
Première diffusion
États-Unis, 
Canada : sur HBO / HBO Canada
France, 
Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
Québec : -->
.svg){kind=small}
Richard J. Lewis
Scénario
Lisa Joy et William Bromell
Résumé détaillé
Sept après l'extinction de Rehoboam, William revient avec un nouveau projet. Dolores, devenue Christina, est scénariste pour un nouveau jeu vidéo. Maeve continue le combat dans la clandestinité. Caleb a construit une famille mais reste sur ses gardes. Christina rencontre l'homme qui la harcèle depuis des mois. Il finit par se suicider devant elle...
Épisode 2 : Les Âmes solitaires[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Well enough alone (trad. litt. : « Les Âmes solitaires »)
Numéro de production
30 (4-02)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Craig William Macneill
Scénario
Matthew Pitts, Christina Ham
Invités- Saffron Burrows : Anastasia Whitney
- Jack Coleman : Sénateur Ken Whitney
William assassine un sénateur et sa femme pour les remplacer par des hôtes. Christina cherche des réponses à la suite du suicide de son harceleur...
Épisode 3 : Les Années Folles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Les Années Folles (trad. litt. : « Les Années Folles »)
Numéro de production
31 (4-03)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Hanelle Culpepper
Scénario
Suzanne Wrubel, Kevin Lau
Invités- Zahn McClarnon : Akecheta
- Aurora Perrineau : C
- Nico Galán : Hector
Bernard fait son maximum pour sauver le monde d'un grand danger...
Épisode 4 : Génération sacrifiée[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Generation Loss (trad. litt. : « Génération sacrifiée »)
Numéro de production
32 (4-04)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Paul Cameron
Scénario
Suzanne Wrubel, Kevin Lau
Résumé détaillé
Maeve et Caleb sont sous les griffes de Charlotte et de William. Maya, l'amie de Christina, fait les rêves perturbants...
Épisode 5 : Zhuangzi[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Zhuangzi (trad. litt. : « Zhuangzi »)
Numéro de production
33 (4-05)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Craig William Macneill
Scénario
Lisa Joy
Résumé détaillé
Christina continue de chercher des réponses avec l'aide de Teddy...
Épisode 6 : Fidélité[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Fidélité (trad. litt. : « Fidelity »)
Numéro de production
34 (4-06)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Andrew Seklir
Scénario
Jordan Goldberg (I), Alli Rock
Résumé détaillé
Bernard trouve la base des rebelles et essaye de démasquer un espion...
Épisode 7 : Metanoia[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Metanoia (trad. litt. : « Metanoia »)
Numéro de production
35 (4-07)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Meera Menon
Scénario
Denise Thé
Résumé détaillé
Bernard et Maeve se battent pour sauver le monde. Charlotte voit ses plans devenir réalité...
Épisode 8 : Que Será, Será[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Que Será, Será (trad. litt. : « Que Será, Será »)
Numéro de production
36 (4-08)
Première diffusion- États-Unis, Canada : sur HBO / HBO Canada
- France, Belgique : sur OCS City / Be 1 (en VOSTFr)
- Québec : -->
Richard J. Lewis
Scénario
Alison Schapker, Jonathan Nolan
Invités- Aurora Perrineau : C
- Jonathan Tucker : Major Craddock
- Steven Ogg : Rebus
La ville plonge dans le chaos. Christina trouve le centre du labyrinthe. Caleb et C essaient de s'échapper. William modifie la difficulté du jeu ce qui rend Charlotte furieuse...
