Papyrus Carlsberg — Wikipédia

Le papyrus Carlsberg est un ancien papyrus médical égyptien écrit en hiératique. Le recto concerne les maladies oculaires et le verso traite des pronostics de naissance (comment déterminer si une femme est enceinte ; comment déterminer le sexe de l'enfant). Le texte du recto date de la XVIII^e dynastie (vers 1500 avant notre ère), tandis que le verso a été enregistré bien plus tard (vers 1400 avant notre ère). Ce papyrus est l'un des textes médicaux de l'Égypte pharaonique.

Traduction[modifier | modifier le code]

Le verso a été publié en 1939 par Erik Iversen^[1], le recto reste inédit.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ http://www.royalacademy.dk/Publications/Low/570_Iversen,%20Erik.pdf

v · m Papyrus de l’Égypte antique
Papyrus connus par ancienneté	papyrus Westcar papyrus d'Abousir papyrus Prisse papyrus mathématique de Rhind papyrus mathématique de Moscou papyrus d'El-Lahoun papyrus d'Ipou-Our papyrus Edwin Smith papyrus Ebers Livre des morts papyrus d'Ani papyrus de Turin papyrus Berlin 6619 papyrus Harris Papyrus d'Amiens papyrus d'Herculanum carte papyrus de Turin papyrus Amherst papyrus Greenfield papyrus Hood papyrus Berlin 3048 papyrus d'Éléphantine (papyrus Pascal) papyrus de Milan papyrus Revenue Laws papyrus Magdalénien codex de Berlin papyrus d'Oxyrhynque (papyrus P52) papyrus 46 papyrus d'Astarté papyrus d'Artémidore Papyrus alchimiques de Leyde et de Stockholm
Papyrus par principaux lieux de conservation	Amiens, Musée de Picardie : Papyrus d'Amiens Berkeley : papyrus Hearst Berlin : archives d'Abousir () papyrus de Berlin 3027 3038 6619 10016 10031 10447a 10470 25239 papyrus Westcar Cambridge* : papyrus Nash Cologne : Papyrus de Cologne 21351 et 21376 Le Caire : archives d'Abousir () papyrus Boulaq Leipzig* : papyrus Ebers Leyde : papyrus d'Ipou-Our papyrus de Leyde Londres (British Museum) : papyrus Abbott archives d'Abousir () papyrus d'Ani papyrus Chester Beatty papyrus d'Orbiney papyrus Harris papyrus dramatique du Ramesséum Anonyme de Londres papyrus Rhind papyrus Salt 124 Londres (University College)* : papyrus d'El-Lahoun Manchester : papyrus P52 Moscou : papyrus mathématique de Moscou Onomasticon d'Aménémopé Histoire d'Ounamon Conte du malheur New York : papyrus Edwin Smith New York (Brooklyn Museum) : papyrus Wilbour Oxford : papyrus d'Oxyrhynque testament de Naunakhte Papyrus d'Héraclès Paris (BnF) : papyrus Prisse Fragment d'un roman grec non identifié Paris (Louvre) : archives d'Abousir () papyrus Jumilhac papyrus Reverseaux Turin* : Canon royal de Turin papyrus judiciaire de Turin papyrus érotique de Turin papyrus minier de Turin Plan de la tombe de Ramsès IV Vatican : papyrus Bodmer
* Papyrus dispersé dans plusieurs musées