Maxim Jakubowski
Pour les articles homonymes, voir Jakubowski.
| Alias |
Adam Barnett-Foster |
|---|---|
| Naissance |
Londres .svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | anglais |
|---|---|
| Genres |
Maxim Jakubowski, né le , est un écrivain, éditeur, directeur de collection et critique britannique. Il est également l'auteur de nombreuses anthologies.
Biographie[modifier | modifier le code]
Né à Londres, il grandit en France[1],[2]. Après ses études, il y est journaliste culturel pendant plusieurs années. Il retourne ensuite en Angleterre et y ouvre, en 1988, l'une des plus grandes librairies d'Europe consacrées au genre policier, Murder One[1]. Après qu'il l'ait vendue, la librairie est devenue, en 2009, une librairie en ligne[3].
Parallèlement à ses activités journalistiques, puis de libraire, Jakubowski publie une anthologie dès 1963, Loin de Terra. Une activité d'anthologiste qu'il reprend dans les années 1970, contribuant régulièrement à diverses publications, notamment au Mammoth book, recueil de textes érotiques, policiers (crime ou mystère). Il devient à la même époque directeur de collections et éditeur[4],[5]. Il dirige les collections Black Box Thrillers (publiant ainsi des auteurs tels que Marc Behm, Michael Connely, Jim Thompson ou David Goodis[2]) pour l'éditeur Zomba Books, Blue Murder pour Simon & Schuster, Allison & Busby puis Xanadu[6], Eros Plus et The Bloomsburg Film Classics[1].
À la suite de son expérience en France, il poursuit son activité de journaliste en Angleterre en collaborant entre autres au Guardian[7] pendant dix ans et au Daily Telegraph. Il tient également des chroniques sur le roman noir dans Time Out (magazine) (en) et Mystery Scene (en)[1], ainsi qu'à la radio ou la télévision[7]. Il est le conseiller de plusieurs festivals[1].
Après la publication de plusieurs recueils de poèmes et de nouvelles, il donne son premier roman en 1997, It's You that I Want to Kiss. Poursuivant dans la veine érotico-policière[1] ou érotique qui était celle de ses nouvelles.
Œuvre[modifier | modifier le code]
Romans[modifier | modifier le code]
- It's You that I Want to Kiss, Londres, The Do Not Press, (ISBN 978-1-899344-15-4)
- Because She Thought She Loved Me, Londres, The Do Not Press, (ISBN 978-1-899344-27-7)
- The State of Montana, Londres, The Do Not Press, (ISBN 978-1-899344-43-7) Publié en France sous le titre Montana, traduit par Viviane Mikalkov, Paris, Éditions Blanche, 2001 (ISBN 2-84628-070-3)
- On Tenderness Express, Londres, The Do Not Press, (ISBN 978-1-899344-54-3)
- Kiss Me Sadly, Londres, The Do Not Press, , 228 p. (ISBN 978-1-899344-88-8)
- Confessions of a Romantic Pornographer, Londres, The Do Not Press, , 249 p. (ISBN 978-1-904316-27-5) Publié en France sous le titre Confessions d'un pornographe romantique, traduit par C.P. Henry, Paris, Éditions Blanche, 2007 (ISBN 978-2-84628-163-8)
- I Was Waiting for You, Abercynon, Accent Press, (ISBN 978-1-907016-59-2)
- Ekatarina and the Night, Abercynon, Accent Press, , 192 p. (ISBN 978-1-908006-96-7)
Nouvelles[modifier | modifier le code]
- Life in the World of Women, Londres, The Do Not Press, , 181 p. (ISBN 978-1-899344-06-2) Publié en France sous le titre Ma vie chez les femmes, traduit par Viviane Mikalkov, Paris, Éditions Blanche, 1999 (ISBN 9782911621413)
- Fools for Lust, New York, Blue Moon, , 320 p. (ISBN 978-1-56201-510-7)
- A Washington Square Romance, Londres, Xcite Books, , 66 p. (ISBN 978-1-908192-63-9, lire en ligne)
- The Music of Bodies, Londres, Xcite Books, , 83 p. (ISBN 978-1-908192-65-3, lire en ligne)
- We Mate in the Dark : Dark Erotica Stories, Londres, Xcite Books, , 65 p. (ISBN 978-1-908192-64-6, lire en ligne)
Traductions[modifier | modifier le code]
- David Meltzer, The Agent, North Hollywood, Essex House, (OCLC 3131630)
- Michel Jeury, Le Temps incertain, Paris, Robert Laffont, (OCLC 790593) Publié au Royaume-Uni sous le titre Chronolysis, traduit par Maxim Jakubowski, Londres, Macmillan, 1980 (ISBN 9780025592209)
- Emma Becker, Mr : roman, Paris, Denoël, , 477 p. (ISBN 978-2-207-10950-2) Publié au Royaume-Uni sous le titre Monsieur, traduit par Maxim Jakubowski, Londres, Constable, 2012 (ISBN 9781780334769)
- Johanna Gustawsson, Block 46, Paris, Milady, , 328 p. (ISBN 978-2-35294-909-1) Publié aux États-Unis sous le titre Block 46, traduit par Maxim Jakubowski, New York, Orenda Books, 2017 (ISBN 9781910633717)
Anthologies (liste non exhaustive)[modifier | modifier le code]
- Loin de Terra, Paris, Denoël, (OCLC 61591956)
- Galaxies intérieures, Paris, Denoël, (OCLC 803896826)
- Catastrophes, Paris, Verviers : Marabout, (OCLC 837020127)
- Galaxies intérieures 2, Paris, Denoël, (OCLC 822868753)
- Galaxies intérieures 3, Paris, Denoël, (OCLC 803896831)
- The Mammoth Book of Erotica, Londres, Robinson, (ISBN 978-1-85487-269-2)
- London Noir, Londres, Serpent's Tail, , 264 p. (ISBN 978-1-85242-308-7)
- The Mammoth Book of Pulp Fiction, Londres, Robinson, (ISBN 978-1-85487-507-5)
- Chronicles of Crime, Londres, Headline, , 372 p. (ISBN 978-0-7472-7548-0)
- Paris Noir : Capital Crime Fiction, Londres, Serpent's Tail, , 336 p. (ISBN 978-1-85242-966-9, lire en ligne)
- The Mammoth Book of New Erotic Photography, Londres, Robinson, , 480 p. (ISBN 978-1-84901-384-0) Publié en France sous le titre Le Grand Livre de la nouvelle photographie érotique, traduit par Christian Séruzier, Paris, Éditions Blanche, 2010 (ISBN 978-2-84628-263-5)
Essais[modifier | modifier le code]
- Maxim Jakubowski et Michael Gross, The Rock Yearbook, Londres, Virgin Books, (ISBN 978-0-907080-06-0)
- Maxim Jakubowski et Malcolm Edwards, The Complete Books of Science Fiction & Fantasy Lists, Londres, Granada, (ISBN 978-0-586-05678-3) (également titré The SF book of lists)
- The Rock Album, Londres, Muller, (ISBN 978-0-584-11045-6)
- The Wit and Wisdom of Rock and Roll, Londres, Unwin, (ISBN 978-0-04-808034-9)
- Maxim Jakubowski et John Tobler, MTV Who's Who in Rock Video, Londres, Zomba Books, (ISBN 978-0-946391-24-0)
- The Rock Album 2, Londres, Zomba Books, (ISBN 978-0-946391-26-4)
- Maxim Jakubowski et Ron Van Der Meer, The Great Movies Live, Simon & Schuster/Ebury Press, (OCLC 830698634)
- 100 Great Detectives, Londres, Xanadu, (ISBN 978-1-85480-025-1)
- Maxim Jakubowski et Edward James, The Profession of Science Fiction : SF Writers on Their Craft and Ideas, Londres, Macmillan, , 208 p. (ISBN 978-0-333-52481-7)
- Maxim Jakubowski et Nathan Braund, The Mammoth Book of Jack the Ripper, Londres, Robinson, , 499 p. (ISBN 978-1-85487-537-2) (édition révisée en 2005)
- Following the Detectives : Real Locataions in Crime Fiction, Londres, New Holland Books, , 256 p. (ISBN 978-1-84773-701-4)
Récompenses[modifier | modifier le code]
Prix Anthony 1992 de la critique pour 100 Great Detectives. Xanadu, 1991[8]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures policières : J-Z, Nantes, Joseph K., , 1086 p. (ISBN 978-2-910686-45-1), p. 25-26
- (en) webmaster@fantasticfiction.com - http://www.fantasticfiction.com, « Maxim Jakubowski », sur www.fantasticfiction.com (consulté le )
- « Murder One UK About Us », sur www.murderone.co.uk (consulté le )
- « Maxim Jakubowski - Auteur - Ressources de la Bibliothèque nationale de France », sur data.bnf.fr (consulté le )
- Maxim Jakubowski sur le site NooSFere (Romans) (consulté le )
- (en) archINFORM – Sascha Hendel, « Blue murder (series) », sur www.book-info.com (consulté le )
- « Maxim Jakubowski », sur the Guardian (consulté le )
- (en) « Winners and Nominees 1990s », Bouchercon, (lire en ligne, consulté le )
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à la littérature :
- Romancier britannique du XXe siècle
- Romancier britannique du XXIe siècle
- Nouvelliste britannique du XXe siècle
- Essayiste britannique
- Éditeur du XXe siècle
- Éditeur du XXIe siècle
- Littérature érotique
- Naissance en octobre 1944
- Naissance à Londres
- Traducteur britannique du XXe siècle
- Traducteur britannique du XXIe siècle
- Traducteur depuis l'anglais vers le français
- Traducteur depuis le français vers l'anglais
- Écrivain britannique francophone
- Auteur britannique de roman policier
- Écrivain anglais de science-fiction
- Nouvelliste britannique du XXIe siècle