Liste des nouvelles de Robert Sheckley

Robert Sheckley au milieu des années 1990.

Cet article présente la plus grande partie des nouvelles de science-fiction écrites par l’auteur américain Robert Sheckley, citées par ordre alphabétique du titre en langue anglaise.

Nouvelles de science-fiction

• A Conversation With The West Nile Virus (2002, BIGNews (also on Internet) 2002/12 and 2003/1)
• A New Christmas Carol (1993, Christmas Forever, ed. David G. Hartwell, Tor 1993)
• A Plague of Unicorns (1995, Peter S. Beagle's Immortal Unicorn)
• A Spirit of Place (2004, Microcosms éd. Gregory Benford)
• A Strange But Familiar Country (2002, BIGNews (also on Internet) 2002/9)
• A Suppliant in Space (1973, The Robot Who Looked Like Me)
• A Thief in Time (1954, Citizen in Space)
• Un billet pour Tranaï (titre original : A Ticket to Tranai, 1955, Citizen in Space)
• A Trick Worth Two of That (2001, Uncanny Tales)
• A Wind Is Rising (1957, Notions : Unlimited)
• An Infinity of Angels (2001, Official Angel Website)
• Accept No Substitutes (1958, Infinity SF 1958/3)
• Agamemnon's Run (2002, Uncanny Tales)
• Alien Starswarm (1990?, Portland, OR: DimeNovels 1990)
• Aliens: Alien Harvest (1995, Bantam Spectra 1995) - voir Aliens
• All the Things You Are (1956, Pilgrimage to Earth)
• Alone at Last (1957, in recueil Shards of Space)
• Amsterdam Diary (1989?, Semiotext(e) #14 1989)
• Ask a Foolish Question (1953, in recueil Citizen in Space)
• Aspects of Langranak (Can You Feel Anything When I Do This ?)
• At the Conference of Birds (1987, The Collected Short Stories of Robert Sheckley Book Five)
• Au bazar des mondes (The Store of the Worlds - 1959)
• Bad Medicine (1956, Pilgrimage to Earth)
• Beetle (2003, BIGNews (also on Internet) 2003/9)
• Beside Still Waters (1953, in recueil Untouched by Human Hands)
• Body Game (1978, Omni Dec 1978)
• Breakout (1990?, The War Years #2: The Siege of Arista, ed. Bill Fawcett, Penguin/Roc 1990)
• Budget Planet (1968, F&SF Mar 1968)
• Can You Feel Anything When I Do This ? (1969, Can You Feel Anything When I Do This?)
• Carhunters of the Concrete Prairie (1989, Les Fils de Fondation, ed. Martin H. Greenberg, Tor)
• Carrier (1954, If)
• Celestial Visitations (1980, Omni Nov 1980)
• Citizen in Space (1955, Citizen in Space. Also known as Spy Story)
• Change from a Silver Dollar (1954, The Saint Detective Magazine 1954/12)
• Charter for Murder (1958, Short Stories (UK) 1958/12)
• Closed Circuit (1953, Science Fiction Adventures 1953/9)
• Coast to Coast (1953, Collier's 1953/7)
• Conquerors Planet (1954, Fantastic Universe 1954/10)
• Conversations on Mars (2004, BIGNews (also on Internet) 2004/7)
• Conversation on Mars (2005,Amazing 2005/3)
• Cordle to Onion to Carrot (1969, Can You Feel Anything When I Do This?)
• Cornfield (2002, BIGNews (also on Internet) 2002/11)
• Le Coût de la vie, 1952 ((en) Cost of Living, 1952)
• Dawn Invader (1957, Notions: Unlimited)
• Deadhead (1955, Pilgrimage to Earth)
• Death of the Dreammaster (1989, The Further Adventures of Batman, ed. Martin H. Greenberg, 1989)
• Death Freaks (1989, Prophets in Hell, ed. Janet Morris)
• Death Wish (1956, Galaxy 1956/6 as Ned Lang)
• Deep Blue Sleep (1999, in recueil Uncanny Tales)
• Devildeal (in recueil Deals with the Devil, ed. Mike Resnick, Martin H. Greenberg et Loren D. Estleman, DAW 1994)
• Diaghilev Plays Riverworld (1993?, Quest to Riverworld, ed. Philip José Farmer, Warner Questar 1993)
• Dial-a-Death (1987, The Collected Short Stories of Robert Sheckley Book Five)
• Diplomatic Immunity (1953, The People Trap)
• Disposal Service (1955, Pilgrimage to Earth)
• Disquisitions on the Dinosaur (1993, Dinosaur Fantastic, ed. Mike Resnick & Martin H. Greenberg, DAW 1993)
• Divine Intervention (1989, The Collected Short Stories of Robert Sheckley Book Five)
• Doctor Zombie and His Little Furry Friends (Can You Feel Anything When I Do This ?)
• Double Indemnity (1957, Notions : Unlimited)
• Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Specklebang (1971, Can You Feel Anything When I Do This?)
• Dreamworld (1968, The People Trap. Version révisée de The Petrified World)
• Dukakis and the Aliens (1992, Uncanny Tales)
• Duplication (1959?, Playboy May 1959)
• Early Model (1956, Pilgrimage to Earth)
• Earth, Air, Fire and Water (1955, Pilgrimage to Earth)
• Eastern Exposures (1981?, Omni Feb 1981)
• Emissary from a Green and Yellow World (1998, Uncanny Tales)
• End City (1974, The Robot Who Looked Like Me. Two versions exist, with different endings.)
• Fear in the Night (1952, Pilgrimage to Earth)
• Feeding Time (1953, Notions: Unlimited)
• Fool's Mate (1953, Shards of Space)
• Forever (1959, Shards of Space)
• Final Examination (1952, Imagination 1952/5)
• La pêche est ouverte, 1978 ((en) Fishing Season, 1953)
  Parue dans le recueil The People Trap
• Five Minutes Early (1982, Is THAT What People Do ?)
• Fortunate Person ; voir The Luckiest Man in the World
• Game: First Schematic (1971?, Can You Feel Anything When I Do This?)
• George and the Boxes (1995, origin unknown; Russian translation published in Новые Миры Роберта Шекли, Vol. 2. Полярис, 1998)
• Ghost V (1954, The People Trap)
• Good-Bye Forever to Mr. Pain (1979, Is THAT What People Do?)
• Gray Flannel Armor (1957, Notions: Unlimited)
• Hands Off (1954, Citizen in Space)
• Heroes in Hell ; voir Death Freaks
• Hex on Hax (1954, Planet Stories 1954/9 (Fall Issue))
• Holdout (1957, in recueil Notions : Unlimited)
• How to Write Science Fiction (Transmutations, Alexei Panshin, Elephant 1982)
• Human Man's Burden (1956, Pilgrimage to Earth)
• Hunger (2003, Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian ed. Janis Ian et Mike Resnick)
• Une chasse difficile, 1956 ((en) Hunting Problem, 1955)
  Egalement titrée Un problème de chasse
• I Can Teleport Myself to Anywhere (1979, Twenty Houses of the Zodiac, ed. Maxim Jakubowski, 1979)
• Je vois un homme assis dans un fauteuil, et le fauteuil lui mord la jambe (titre original : I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair is Biting His Leg (1968, in recueil The Robot Who Looked Like Me, texte écrit en collaboration avec Harlan Ellison)
• If the Red Slayer (Amazing juillet 1959 ; in recueil Store of Infinity)
• In a Land of Clear Colors (1976, New Constellations, ed. Thomas M. Disch et Charles Naylor, Harper 1976)
• Is THAT What People Do? (1978, The Robot Who Looked Like Me)
• Join Now – see The Humours
• Judication (1959?, Playboy May 1959)
• Juleeeeeeeeeeen! (1986, Twilight Zone Oct 1986). Collaboration with Jay Rothbell Sheckley)
• Keep Your Shape – see Shape
• Kenny (1999, The Magazine of Fantasy and SF, 1999/10)
• Khasara (The Break Through, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace 1989) - for David Drake's Fleet series
• Klaxon (1988, The Fleet, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace 1988) - for David Drake's Fleet series
• Legend of Conquistadors (2003, The Magazine of Fantasy and SF 2003/4)
• Love, Inc. – see Pilgrimage to Earth
• Love Song from the Stars (1989, Weird Tales Win 1989/90)
• Lubrication (1959?, Playboy May 1959)
• M Molecule ; voir Specialist
• Magic, Maples, and Maryanne (2000, Uncanny Tales)
• Man of the Hour (1954, Science Fiction Digest 1954/5 issue 2 of 2)
• Mayhem Party (1996?, The Ultimate Super-Villains, ed. Stan Lee, Boulevard 1996)
• Meanwhile, Back at the Bromide (1962, Is THAT What People Do?)
• Meeting of the Minds (1960, Shards of Space)
• Memoir (1986?, Worlds of If: A Retrospective Anthology, ed. Frederik Pohl, Martin H. Greenberg & Joseph D. Olander, Bluejay 1986)
• Message from Hell (1988, Weird Tales Winter 1988-89)
• Message From Pluto (2003, BIGNews (also on Internet) 2003/5)
• Milk Run (1954, Pilgrimage to Earth)
• Minority Group (1954, Fantastic Universe 1954/11)
• Minotaur Maze (1990?, Axolotl Press: Eugene, OR 1990)
• Miranda (Alternate Outlaws, ed. Mike Resnick, Tor 1994)
• Mirror Games (2001, Uncanny Tales)
• Miss Mouse and the Fourth Dimension (1982, Is THAT What People Do?)
• Morning After (1957, Notions: Unlimited)
• Mrs. Donaldson's Puzzling Dream (1957, Swank 1957/5)
• My Trip To Mars (2004, BIGNews (also on Internet) 2004/1)
• Myryx (1983?, Isaac's Universe Volume One: The Diplomacy Guild, ed. Martin H. Greenberg, Avon 1990)
• Notes on the Perception of Imaginary Differences (Can You Feel Anything When I Do This?)
• Off-Limits Planet (1954, Imagination 1954/5)
• On Three Cigars (2000, Civil War Fantastic ed. Greenberg 2000/7)
• One Man's Poison (1953, Galaxy 1953/12)
• Onesday (1991, Pulphouse: The Hardback Magazine Issue 10, ed. Kristine Kathryn Rusch, Pulphouse 1991)
• Operating Instructions (1953, Astounding 1953/5, later in Beyond the Barriers of Time and Space anthology, ed. Merril, 1954)
• Pandora's Box—Open with Care (2000, Uncanny Tales)
• Paradis II, 1975 ((en) Paradise II, 1954)
• Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer (1971, Can You Feel Anything When I Do This?)
• Pilgrimage to Earth (1956, Pilgrimage to Earth. Also known as Love, Inc.)
• Plague Circuit (Can You Feel Anything When I Do This?)
• Potential (1953, Shards of Space)
• Primordial Follies (1998, Ma che Pianeta mi hai Fatto?, only published in translation to Italian)
• Privilege Of Age (2003, BIGNews (also on Internet) 2003/3)
• Proof of the Pudding (1952, The People Trap)
• Prospector's Special (1959, Shards of Space)
• Protection (1956, Pilgrimage to Earth)
• Reborn Again (2005, Imagination 2005/1 (?))
• Redfern's Labyrinth (in recueil The People Trap)
• Restricted Area (1953, The People Trap)
• Ritual (1953, in recueil Untouched by Human Hands)
• Robotgnomics (Omni Dec 1984)
• Robotvendor Rex (1985, Omni Feb 1986)
• Un Sarkanais peut en cacher un autre (Sarkanger, 1982? 1986?, Stardate Jan/Feb 1986)
• Scenes from the Contest (2005, You Bet Your Planet ed. Greenberg & Koren)
• Seventh Victim (1953, Untouched by Human Hands)
• Seven Soup Rivers (1995, Galaxy Jan/Feb 1995 (Issue 7))
• Shall We Have a Little Talk ? (1965, The People Trap)
• Shape (1953, Untouched by Human Hands. Also known as Keep Your Shape)
• She Was Made for Love (1959, Knave 1959/1 (Issue 1))
• Shoes (2002, The Magazine of Fantasy and SF 2002/2, also in Mammoth Book of New Comic Fantasy (2005) ed. Ashley, Carroll & Graf)
• Shootout in the Toy Shop (1981, Is THAT What People Do ?)
• Sightseeing, 2179 (2002, Uncanny Tales)
• Silversmith Wishes (1977, The Robot Who Looked Like Me)
• Simul City (1990?, Time Gate Vol. 2: Dangerous Interfaces, ed. Robert Silverberg, Baen 1990)
• Permis de maraude, 1955 ((en) Skulking Permit, 1954)
• Slaves of Time (1974, The Robot Who Looked Like Me)
• Sneak Previews (1977, The Robot Who Looked Like Me)
• Quelque chose pour rien (titre original : Something for Nothing, 1954, in Citizen in Space)
• Spacemen in the Dark (1953, Climax 1953/4)
• Les Spécialisés (titre original : Specialist, 1953, in recueil Untouched by Human Hands)
• Spectator Playoffs (1987, Night Cry Spr 1987. Collaboration with Jay Rothbell Sheckley)
• Spy Story ; voir Citizen in Space
• Squirrel Cage (1955, Galaxy 1955/)
• Starting from Scratch (1970, Can You Feel Anything When I Do This?)
• Strange Ritual ; voir Ritual
• Street of Dreams, Feet of Clay (1967, Galaxy 1968/2, later reworked into a segment of Dimension of Miracles)
• Subsistence Level (1954, Shards of Space)
• Svengali in Westchester (1959, Argosy 1959/12)
• Syncope and Fugue (1975, Galaxy 1975/7)
• Tailpipe to Disaster (Can You Feel Anything When I Do This?)
• The Academy (1954, Pilgrimage to Earth)
• The Accountant (1954, Citizen in Space)
• The Altar (1953, Untouched by Human Hands)
• La Bataille, 1983 ((en) The Battle, 1954)
• The Battle (1954, Citizen in Space)
• The Body (1956, Pilgrimage to Earth)
• The City of the Dead (1994, Uncanny Tales, originally in Galaxy), three parts:
  • City of the Dead
  • Weather Sirens
  • Perseus
• The Covenant (1960, Fantastic SF 1960/7. A round-robin novelette with Anderson, Asimov, Bloch and Leinster)
• The Cruel Equations (1971?, BOAC 1971; Can You Feel Anything When I Do This?)
• The Day the Aliens Came (1995, New Legends, ed. Greg Bear & Martin H. Greenberg, Legend 1995; Uncanny Tales)
• The Deaths of Ben Baxter (Store of Infinity)
• The Deep Hole to China (1955, Fantastic Universe 1955/6)
• The Demons (1953, Untouched by Human Hands)
• The Destruction of Atlantis (1989, The Collected Short Stories of Robert Sheckley Book Five. Also known as The Truth About Atlantis)
• The Disorder and Early Sorrow of Edward Moore Kennedy, Homunculus (1992, Alternate Kennedys, ed. Mike Resnick, Tor 1992)
• The Dream of Misunderstanding (2002, Uncanny Tales)
• The Dream Country (The Crafters Book 2, ed. Christopher Stasheff & Bill Fawcett, Ace 1992)
• The Eryx (1998?, Lord of the Fantastic : Stories in Honor of Roger Zelazny, ed. Martin H. Greenberg, Avon Eos 1998)
• The Eye of Reality (1982, Omni Oct 1982)
• The Forest on the Asteroid (2004, The Magazine of Fantasy and SF 2004/4)
• The Future of Sex: Speculative Journalism (1982, Is THAT What People Do?)
• The Future Lost (1980, Is THAT What People Do?)
• Retour aux cavernes, 1960 ((en) The Girls and Nugent Miller, 1960)
  Également titrée Les Filles et Nugent Miller
• The Gun Without a Bang (Store of Infinity)
• The Helping Hand (1981, Is THAT What People Do ?)
• The Homecoming (1989?, Buck Rogers: Arrival, ed. Anon., TSR 1989) - voir Buck Rogers
• The Hour of Battle (Space Science Fiction Sep 1953)
• The Humours (Store of Infinity. Also known as The Humors and Join Now)
• The Hungry (1954, Fantastic SF 1954/6. Revised version published in Fantastic Science Fiction 1969/8)
• The Impacted Man (1952, Untouched by Human Hands)
• The Joker's War (1990, in The Further Adventures of The Joker)
• The King's Wishes (1953, Untouched by Human Hands)
• The Language of Love (1957, Notions: Unlimited)
• The Last Days of (Parallel?) Earth (1980, Is THAT What People Do?)
• The Last Weapon (1953, The People Trap)
• The Last Word (1985?, Omni Feb 1985)
• La Clé laxienne (The Laxian Key, 1954, in recueil The People Trap)
• La Sangsue, 1974 ((en) The Leech, 1952), trad. Frank Straschitz
• The Life of Anybody (1984, Is THAT What People Do?)
• The Lifeboat Mutiny (1955, Pilgrimage to Earth)
• The Luckiest Man in the World (1955, Citizen in Space. Also known as Fortunate Person)
• The Machine (1957, Fantastic Universe 1957/7)
• The Martyr (1957, Galaxy 1957/2)
• The Mind-Slaves of Manitori (1989, Uncanny Tales)
• L'Homme minimum (titre original : The Minimum Man, 1958, Store of Infinity)
• The Mnemone (Can You Feel Anything When I Do This?)
• The Mob (1956, Infinity SF 1956/6)
• Les Monstres, 1956 ((en) The Monsters, 1953)
• The Mountain Without a Name (1955, Citizen in Space)
• The Native Problem (1956, Notions: Unlimited)
• The Necessary Thing (1955, The People Trap)
• The Never-Ending Western Movie (1976, The Robot Who Looked Like Me)
• The New Horla (2000, Uncanny Tales)
• The Obsidian Mirror (2002, BIGNews (also on Internet) 2002/10)
• The Odor of Thought (1953, The People Trap)
• The Ogre Test (1954, Planet Stories 1954/7 (Summer Issue))
• The Old Curiosity Shop (2004, BIGNews (also on Internet) 2004/9)
• The Other Mars (1991, The Bradbury Chronicles, ed. William F. Nolan & Martin H. Greenberg, Roc 1991)
• The Paris-Ganymede Clock (2005, Tales of the Shadowmen, Vol 1 ed. Lofficier)
• The People Trap (1968, The People Trap)
• The Perfect Woman (1953?, Amazing Dec 1953/Jan 54)
• The Petrified World (1968, Can You Feel Anything When I Do This ?)
• Le Prix du danger (titre original : The Prize of Peril, 1958/05, The Magazine of Fantasy and Science Fiction)
• The Quijote Robot (2001, Uncanny Tales)
• The Rabbi from Perdido (1990, Crazed World Construct)
• The Refuge Elsewhere (2003, The Magazine of Fantasy and SF 2003/5)
• The Resurrection Machine (1989, Time Gate, ed. Robert Silverberg, Baen 1989) - for Time Gate
• The Robot Who Looked Like Me (1973, The Robot Who Looked Like Me)
• The Robotic Replacement of George (1987, origin unknown. Collaboration with Jay Rothbell Sheckley)
• The Same to You Doubled (1970, Can You Feel Anything When I Do This ?)
• The Scheherezade Machine (1991, published in Pulphouse issues: Jun 1, Jul 6, Jul 27, Aug 17, Sep 20, Oct 25, Nov 29, Dec 31, all 1991)
• The Seal of Solomon (The Crafters, ed. Christopher Stasheff & Bill Fawcett, Ace 1991)
• La Septième Victime (titre original : The Seventh Victim , 1953/04, Galaxy Science Fiction)
• The Shaggy Average American Man Story (1979, Is THAT What People Do ?)
• Le Château des Skags (The Skag Castle, 1956, Is THAT What People Do?)
• The Slow Season (1954, Shards of Space)
• The Special Exhibit (1953, Shards of Space)
• The Stand on Luminos (Battlestation Book One, ed. David Drake and Bill Fawcett, Ace 1992) - for David Drake's Fleet series
• The Store of the Worlds (Store of Infinity. Also known as World of Heart's Desire)
• The Swamp (1981, Is THAT What People Do?)
• The Sweeper of Loray (1959, Shards of Space)
• The Sympathetic Doctor (2003, BIGNews (also on Internet) 2003/7)
• The Tales of Zanthias (2003, Weird Tales 2003/7)
• The Truth About Atlantis ; voir The Destruction of Atlantis
• The Two Sheckleys (2005, in Gateways, ed. Greenberg)
• The Universal Karmic Clearing House (1986, Uncanny Tales)
• The Victim from Space (1947, The People Trap)
• There Will Be No War After This One (1987, There Won't Be War, ed. Harry Harrison & Bruce McAllister, Tor 1991)
• Three Cautionary Tales (1981, Rod Serling's The Twilight Zone Magazine, April 1981), in three parts:
  • The Helping Hand
  • The Man Who Loved
  • The Wish
• Time Check for Control (1953, Climax 1953/3. Revised version in Science Fiction Digest 1954/2)
• Traitors' Saga (1988, The Fleet: Counterattack, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace 1988) - for David Drake's Fleet series
• Trap (1956, Pilgrimage to Earth)
• Triplication (1959?, Playboy May 1959, Store of Infinity), in three short parts:
  • Judication
  • Duplication
  • Lubrication
• Tripout (Can You Feel Anything When I Do This?)
• Trojan Hearse (1990, The War Years #1: The Far Stars War ed. Fawcett)
• Ultimatum ! (1953, Future SF 1953/11)
• Uncle Tom's Planet (1954, Galaxy 1954/12)
• Le Poison d'un homme (titre original : Untouched by Human Hands ou One's Man Poison, 1953, Galaxy 1953/12)
• Vacation on Earth (1983, Omni 1983/2)
• Visions of the Green Moon (1999, Moon Shots ed. Crowther & Greenberg, 1999)
• Voices (1973, The Robot Who Looked Like Me)
• Tu brûles (Warm, 1953, Galaxy Science Fiction)
• Warrior Race (1952, Galaxy 1952/11 UK Vol:3 #3)
• Warrior's Return (1955, Galaxy 1955/11)
• Watchbird (1953, Notions: Unlimited)
• We Are Alone (1952, Future Nov 1952)
• Bienvenue dans le cauchemar classique (Welcome to the Standard Nightmare (1973, The Robot Who Looked Like Me)
• What is Life ? (1976, The Robot Who Looked Like Me)
• What Goes Up (1953, Science Fiction Adventures 1953/5)
• What A Man Believes (1953, Fantastic SF 1953/11)
• Wild Talents, Inc. (1953, Is THAT What People Do?)
• World of Heart's Desire ; voir The Store of the Worlds
• Wormworld (1991, The Collected Short Stories of Robert Sheckley Book Five)
• Writing Class (1952, Imagination 1952/12)
• Xolotl (1991, Pulphouse: Eugene, OR 1991)
• Zirn Left Unguarded, The Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly Dead (1972, The Robot Who Looked Like Me)

Série AAA Ace Interplanetary Decontamination Service

• Milk Run (1954/9, Pilgrimage to Earth)
• Ghost V (Galaxy 1954/10, The People Trap)
• La Clé laxienne (The Laxian Key, 1954, in recueil The People Trap)
• Squirrel Cage(Galaxy, Janv. 1955)
• The Lifeboat Mutiny (1955/4, Pilgrimage to Earth)
• The Necessary Thing (Galaxy 1955/6, The People Trap)
• Le Château des Skags (The Skag Castle, 1956, Is THAT What People Do?)
• Un Sarkanais peut en cacher un autre (Sarkanger in Stardate, Jan-Fev. 1986)

Nouvelles qui ne sont pas de science-fiction

• Futuropolis: Impossible Cities of Science Fiction and Fantasy (1978, A&W Visual Library)
• On Working Method (Vector 1978/9. Version revue publiée sous le titre How Pro Writers Really Write — Or Try To)
• How Pro Writers Really Write — Or Try To (1982, cf. ci-dessus)
• Immortality and Car Chases (1992, Dark Side 1992/7)
• Memories of the Fifties (1992, New York Review of SF 1992/8)
• Journal of Robert Sheckley (1998, Galaxy eZine)
• Philosophy & Science Fiction (1999, Greenwich Village Gazette)
• My Life in Oregon (2000, Greenwich Village Gazette)
• The World Out There : Muslim (2001, BIGNews 2001/12)
• The World Out There : An Afghanistan Frame of Mind (2002, BIGNews 2001/1)
• The World Out There : Rain, Melancholy, Travel (2002, BIGNews 2001/2)
• On Lying (2003, BIGNews 2003/4)
• The New Interactive Diary (2003, BIGNews 2003/10)