Liste des épisodes de Sabrina, l'apprentie sorcière
Cette liste présente la liste des épisodes de la série télévisée américaine Sabrina, l'apprentie sorcière.
Panorama des saisons[modifier | modifier le code]
Saisons | Chaînes | Épisodes | Diffusion originale | ||
---|---|---|---|---|---|
Début de la saison | Fin de saison | ||||
1 | ABC | 24 | |||
2 | ABC | 26 | |||
3 | ABC | 25 | |||
4 | ABC | 22 | |||
5 | The WB | 22 | |||
6 | The WB | 22 | |||
7 | The WB | 22 |
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Première saison (1996-1997)[modifier | modifier le code]
- Sabrina, l'apprentie sorcière (Pilot)
- Opération vérité (Bundt Friday)
- Sabrina babysitter (The True Adventures of Rudy Kazootie)
- Miss Catastrophe (Terrible Things)
- Un sosie pour Halloween (A Halloween Story)
- L'Homme idéal (Dream Date)
- Tante Vesta et la Maison des charmes (Third Aunt From the Sun)
- Joël le magicien (Magic Joel)
- Ringards et Binoclards (Geek Like Me)
- Amère Victoire (Sweet and Sour Victory)
- La Fugue de Salem (A Girl and Her Cat)
- Chat pour 100 ans (Trial by Fury)
- Fantaisie pour Jenny (Jenny's Non-Dream)
- De l'autre côté du miroir (Sabrina Through the Looking Glass)
- Coup de jeune (Hilda and Zelda: the Teenage Years)
- Vacances martiennes (Mars Attracts)
- Premier baiser (First Kiss)
- Une bonne action (Sweet Charity)
- Le Concours félin (Cat Showdown)
- La Petite Amie de papa (Meeting Dad's Girlfriend)
- Le sort en est jeté (As Westbridge Turns)
- Une grosse bêtise (The Great Mistake)
- Voyage à Salem (The Crucible)
- La Fiancée du troll (Troll Bride)
Deuxième saison (1997-1998)[modifier | modifier le code]
- Permis de sorcière – 1re partie (Sabrina Gets Her License (Part 1))
- Permis de sorcière – 2e partie (Sabrina Gets Her License (Part 2))
- Un amour de proviseur (Dummy for Love)
- Quel enfer ce Dante (Dante's Inferno)
- Les Poupées (A Doll's Story)
- Comme un garçon (Sabrina, the Teenage Boy)
- Surprise partie (A River of Candy Corn Runs Through It)
- Hippie-Pip houra ! (Inna Gadda Sabrina)
- Cher cousin (Witch Trash)
- Vendredi 13 (To Tell a Mortal)
- De mauvaises formules (Oh What a Tangled Spell She Weaves)
- Quand tu descendras du ciel (Sabrina Claus)
- Cure de jouvence (Little Big Kraft)
- Près de mon ennemie (Five Easy Pieces of Libby)
- Un doigt de grippe (Finger Lickin' Flu)
- Sabrina et le Haricot magique (Sabrina and the Beanstalk)
- Quitte pour la peur (The Equalizer)
- Fausses Notes (The Band Episode)
- Collision (When Teens Collide)
- Une voiture de cauchemar (My Nightmare, the Car)
- L'Ombre de la peur (Fear Strikes Up a Conversation)
- Les Grandes Eaux (Quiz Show)
- Où est Harvey ? (Disneyworld)
- Le Choix de Sabrina (Sabrina's Choice)
- Le Moulin des rumeurs (Rumor Mill)
- Bonne fête maman (Mom vs. Magic)
Troisième saison (1998-1999)[modifier | modifier le code]
- L'Un ou l'autre (It's a Mad Mad Mad Mad Season Opener)
- Petits Embarras (Boy Was My Face Red)
- Mariages, trahison et jalousie (Suspicious Minds)
- Le Secret de Mortimer (The Pom Pom Incident)
- À la folie (Pancake Madness)
- La Poupée d'Halloween (Good Will Haunting)
- Une partie folle, folle, folle (You Bet Your Family)
- Les Sabrinas d'or (And the Sabrina Goes To...)
- Les Gars de la narine (Nobody Nose Libby Like Sabrina Nose Libby)
- Sabrina et la Bête (Sabrina and the Beast)
- Amnésie de Noël (Christmas Amnesia)
- Galerie de portraits (Whose So-Called Life Is It Anyway?)
- La Cousine Zsa-Zsa (What Prince Harvey?)
- Le Pire des cauchemars (Mrs. Kraft)
- Sabrina et les Pirates (Sabrina and the Pirates)
- La Saint-Valentin (Sabrina, the Matchmaker)
- Drôle de bipède (Salem, the Boy)
- Sciences frictions (Sabrina, the Teenage Writer)
- Le Mouton noir (The Big Sleep)
- La Correspondante (Sabrina's Ren Pal)
- La Vie de Sabrina (Sabrina's Real World)
- Les Hauts Hurlevent (The Long and Winding Shortcut)
- Sabrina, marchand de sable (Sabrina, the Sandman)
- La Déclaration (Silent Movie)
- La Vilaine Jumelle (The Good, the Bad, and the Luau)
Quatrième saison (1999-2000)[modifier | modifier le code]
- Aller-retour (No Place Like Home)
- Dreama (Dream a Little Dreama Me)
- Jalousie (Jealousy)
- Un tour de cochon (Little Orphan Hilda)
- La Fièvre acheteuse (Spoiled Rotten)
- L'Empire des ténèbres (Episode LXXXI: The Phantom Menace)
- Le Cœur partagé (Prelude to a Kiss)
- Les Outrages de l'âge (Aging, Not So Gracefully)
- La Réconciliation (Love Means Having to Say You're Sorry)
- Un bon week-end (Ice Station Sabrina)
- Salem et Juliette (Salem and Juliette)
- Destination reggae (Sabrina, Nipping at Your Nose)
- L'habit ne fait pas la sorcière (Now You See Her, Now You Don't)
- Il est mon super héros (Super Hero)
- La Fille de Salem (Salem's Daughter)
- Le Massacre de la Saint-Valentin (Love in Bloom)
- Le Retour de Duke (Welcome Back, Duke)
- Souris, petite souris (Dreama, the Mouse)
- Pesticide Kid (The Wild, Wild, Witch)
- Elle est de retour (She's Baaaack!)
- Les Quatre Facettes de Sabrina (The Four Faces of Sabrina)
- La Fin d'une époque (The End of an Era)
Cinquième saison (2000-2001)[modifier | modifier le code]
- Un toit pour toi (Every Witch Way but Loose)
- Premier jour à la fac (Double Time)
- Le Cœur du problème (Heart of the Matter)
- L'Échange incomplet (You Can't Twin)
- Une bonne association (House of Pi's)
- La Soirée d'Halloween (The Halloween Scene)
- Les Voyageurs (Welcome, Traveler)
- Histoires mortelles (Some of My Best Friends Are Half-Mortals)
- La note ne vaut pas le devoir (Lost at C)
- Un Noël presque parfait (Sabrina's Perfect Christmas)
- L'Exposition ou Fromage ou Photo (My Best Shot)
- Une horloge un peu toc-toc (Tick-Tock, Hilda's Clock)
- Zelda s'encanaille ou Tante Zelda s'encanaille (Sabrina's New Roommate)
- Des notes peu sportives (Making the Grade)
- L'Amour toujours (Love Is a Many Complicated Thing)
- Les Muses, ça use (Sabrina, the Muse)
- L'Ex nouvelle vague (Beach Blanket Bizarro)
- L'École des sorcières (Witchright Hall)
- Sauvez le Mayflower (Sabrina, the Activist)
- Comptable de ce qu'on voit (Do You See What I See?)
- Sabrina a de l'esprit (Sabrina's Got Spirit)
- Enfin ! (Finally!)
Sixième saison (2001-2002)[modifier | modifier le code]
- Un effrayant film d'horreur (Really Big Season Opener)
- Sabrina a rendez-vous avec son destin (Sabrina's Date with Destiny)
- Un patron envahissant (What's News)
- Meurtre dans l'express d'Halloween (Murder on the Halloween Express)
- La parole est d'or (The Gift of Gab)
- Messagère des Dieux (Thin Ice)
- La Tarte magique (Humble Pie)
- Mensonges à la une (Hex, Lies & No Videotape)
- L'anniversaire (A Birthday Witch)
- Le Virus de l'idiotie (Deliver Us from E-mail)
- Bonheur et Volupté (Cloud Ten)
- L'Élection (Sabrina and the Candidate)
- Il est fort probable que je t'aime (I Think I Love You)
- Petits arrangements entre amies (The Arrangement)
- Le Voyage dans le temps (Time After Time)
- Le Baiser volé (Sabrina and the Kiss)
- L'Esprit de compétition (The Competition)
- Je suis là pour ça (I, Busybody)
- Coupable par association (Guilty!)
- Le Défilé de mode (The Whole Ball of Wax)
- Mauvaise Conduite (Driving Mr. Goodman)
- Cœurs brisés (I Fall to Pieces (Part 1))
Septième saison (2002-2003)[modifier | modifier le code]
- Je veux du travail ! (Total Sabrina Live! (Part 2))
- La Grosse Tête (The Big Head)
- Pas si folle (Call Me Crazy)
- Changement de personnalité (Shift Happens)
- La Voleuse (Free Sabrina)
- Bimbo Sabrina (Sabrina Unplugged)
- Comment s'en sortir (Witch Way Out)
- Mortel Article (Bada-Ping!)
- La Mère Noël (It's a Hot, Hot, Hot, Hot Christmas)
- Les Feux de la gloire (Ping, Ping a Song)
- Question d'amitié (The Lyin', the Witch and the Wardrobe)
- Une confiance aveugle (In Sabrina We Trust)
- Sabrina au pays des merveilles (Sabrina in Wonderland)
- La perfection est-elle de ce monde ? (Present Perfect)
- Quel cirque ! (Cirque du Sabrina)
- Un nez pour m'aider (Getting to Nose You)
- Le Fil du destin (Romance Looming)
- Le Cœur du problème (Spellmanian Slip)
- Un vrai conte de fées (You Slay Me)
- Un poisson nommé Aaron (A Fish Tale)
- À vos souhaits (What a Witch Wants)
- L'Ombre du doute (Soul Mates)