Jinane Chaker-Sultani Milelli
| Naissance | |
|---|---|
| Activité |
Jinane Chaker-Sultani Milelli est une éditrice et auteure française.
Biographie[modifier | modifier le code]
Née à Beyrouth, Jinane Chaker-Sultani Milelli a fait ses études supérieures en France. Titulaire d'un doctorat [], en Anthropologie, ethnologie et sciences des religions, elle s'oriente vers le management stratégique des ressources humaines (doctorat de 3e cycle en 1994) puis s'affirme dans la méthodologie de prise de décision en management par construction de projet (1998).
En 2006, elle a fondé avec Jean-Pierre Milelli, les éditions Milelli, spécialisées dans la langue et la culture arabes. Elle s'est attachée à renouveler les méthodes de langue arabe destinées aux non-arabophones et les dictionnaires bilingues (recours à la transcription en caractères latins, classement alphabétique des mots et non des racines). Elle est aussi l'auteur du premier dictionnaire libanais-français français-libanais.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
Dictionnaires : (en collaboration avec Jean-Pierre Milelli)
- 20 001 mots, dictionnaire arabe-français (2006)
- 20 001 mots, dictionnaire français-arabe(2007)
- Le Trio, dictionnaire arabe-français-anglais (2008)
- Nouveau dictionnaire arabe-français français-arabe (2008)
- Dictionnaire français-libanais libanais-français (2010)
Méthodes de langue :
- Mes premiers mots, My First Words (kalimâtî al-ûlâ) (2008)
- Lis et apprends à écrire l'arabe (iqra' wa ta'allam al-kitâba al-'arabiyya)(2009)
- De mot à mot (min kalima ilâ kalima (2009)
