Discussion:Yssingeaux
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
comment insérer des images de mon disque dur sur certains articles merci d'avance
- Special:Upload. Cordialement, iAlex (Ici ou là), le 2 janvier 2007 à 12:08 (CET)
Photo d'illustration[modifier le code]
La mairie est logée dans un petit château ou ancienne maison forte. Pourquoi ne pas choisir une photo de la mairie ?
Nom occitan / nom auvergnat[modifier le code]
Une version initiale de l'article mentionnait le terme "occitan" pour "Sinjau". Une contribution a ensuite retiré la mention "occitan" pour la remplacer par "auvergnat". Ceci s'est produit pour plusieurs articles des localités de l'Yssingelais, dont Sainte-Sigolène, Dunières, ...
Dans ces différents articles, j'ai tenté plusieurs fois de revenir à la mention "occitan", ce qui n'a pas été accepté par les administrateurs. Pour expliquer ma démarche, je renvoie à la discussion dans l'article Sainte-Sigolène, afin d'éviter de répéter le même propos.
Dans le cas d'Yssingeaux, il semble que "Sinjau" ne soit pas contesté. On peut cependant citer Jean-Yves Rideau qui, dans "Géographie paysanne" (2018) donne "Sinjaus".
J'ai souhaité ajouter une référence à l'ouvrage de JY Rideau, mais cet ajout n'a lui même pas été accepté.
Didier Grange (Marraire)
Sinjaus ou Sinjau ?[modifier le code]
L ecriture Sinjaus parfois proposé me semble erronée et seule la prononciation Sinjau , sans S, est attestée, y compris pour les parlers proches qui prononcent S final. Les références données , comme pour J. Dufaud, n attestent pas une prononciation de S. Une interpretation malheureuse voit dans Sinjau le sens de 5 coqs, ce qui justifierait un pluriel, mais je crois qu il faut rester à ce qui est réellement attesté oralement. De plus , la forme locale de 5 coqs est Cinc Jalhs et pas Cinc Jaus. Didier Grange Marraire (discuter) 23 août 2023 à 15:33 (CEST)