Discussion:Qu'est-ce que les Lumières ?
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Philosophie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Élevée |  | Philosophie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommer le titre, donc l'article![modifier le code]
Le titre est plus que problématique, historiquement et épistomologiquement faux dans les termes. Il serait plus juste de renommer l'article sur l'écrit de Kant: « Qu'est-ce que l' Aufklärung? (Kant) » (je n'ai pas réussi techniquement à le faire). L'anglais enligtenment est beaucoup plus juste dans le texte de Michel Foucault paru en anglais en 1984. Voir l'Encyclopédie Universalis qui est en l'occurrence plus fiable que WP: « Trop souvent identifiée sommairement à l'"âge des Lumières", l'Aufklärung.... » . De plus, l'article ainsi "homonymiquement" titré prête à confusion avec les autres articles historiques sur l' Aufklärung en Allemagne: gros problème dès lors de la justification de la page qui lui est consacrée!--Bruinek (discuter) 16 novembre 2014 à 10:32 (CET)
- Bonjour,
- Ce texte est traduit usuellement avec le titre "Qu'est-ce que les Lumières ?", j'ai du mal à voir l'intérêt de remplacer gratuitement des mots par leur version en langue originale quand cela n'ajoute rien au sens par rapport à une version traduite, si ce n'est montrer votre maîtrise de la langue allemande
- Cordialement, NSFOperative (discuter) 22 juillet 2023 à 20:44 (CEST)