Discussion:Pluriels irréguliers en français/LSV 14135
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion[modifier le code]
Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Des mots transgenres[modifier le code]
![Validée](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png)
- Au pluriel, en français, les mots de genre masculin « amour », « délice » et « orgue » deviennent généralement féminins.
Proposant : NAH, le 30 août 2017 à 10:45 (CEST)
Discussion :
- Bah non, c'est ultra-connu qu'ils deviennent féminins, au contraire !--2A01:CB00:1A4:D400:E483:6A3:4DD7:7F06 (discuter) 30 août 2017 à 12:52 (CEST)
Pas ultra-connu à mon sens mais la source (l'Académie française) est plus nuancée ("généralement"). --EB (discuter) 30 août 2017 à 13:02 (CEST)
- Pas si sûr... Je vois assez souvent la forme fautive « derniers amours ». NAH, le 30 août 2017 à 13:57 (CEST).
- Relisez-moi. Puis relisez-vous. Ces mots sont MASCULINS au singulier et ils deviennent (ou peuvent devenir) FEMININS au pluriel. Votre anecdote dit l'INVERSE. --2A01:CB00:1A4:D400:E483:6A3:4DD7:7F06 (discuter) 30 août 2017 à 14:25 (CEST)
- Désolé. C'est une erreur d'inattention. Je corrige. NAH, le 30 août 2017 à 16:18 (CEST).
- Relisez-moi. Puis relisez-vous. Ces mots sont MASCULINS au singulier et ils deviennent (ou peuvent devenir) FEMININS au pluriel. Votre anecdote dit l'INVERSE. --2A01:CB00:1A4:D400:E483:6A3:4DD7:7F06 (discuter) 30 août 2017 à 14:25 (CEST)
Effectivement, cette proposition est erronée.L'académie indique dans sa rubrique « Questions de langue » que Amour, délice et orgue peuvent être masculins au singulier et féminins au pluriel. L'article est complété par plusieurs nuances. Geralix (discuter) 30 août 2017 à 15:38 (CEST)- Geralix : j'ai rectifié. Désolé de l'inversion. NAH, le 30 août 2017 à 16:19 (CEST).
- La proposition devrait être moins affirmative, pour tenir comte des nuances indiquées par le site de l'académie, par exemple en terminant ainsi « deviennent la plupart du temps féminins.» ; comme je connais mal les usages de ces anecdotes, je reste neutre sur le point de savoir si celle-ci est ou non pertinente. Geralix (discuter) 30 août 2017 à 17:32 (CEST)
- Erik Bovin et Geralix, j'ai mis « généralement ». NAH, le 31 août 2017 à 00:34 (CEST).
- OK pour moi. Bonne journée. Geralix (discuter) 31 août 2017 à 08:02 (CEST)
Connu mais, à priori, jamais évoqué ici. Sachant aussi (mais on pourrait en parler dans prochain LSV?) qu'il y a des mots qui, sans avoir besoin du pluriel, peuvent être féminin ou masculin selon ce qu'ils définissent et ça, c'est vraiment "transgenre" !
.--Jean-Paul Corlin (discuter) 31 août 2017 à 09:41 (CEST)
- Erik Bovin et Geralix, j'ai mis « généralement ». NAH, le 31 août 2017 à 00:34 (CEST).
- La proposition devrait être moins affirmative, pour tenir comte des nuances indiquées par le site de l'académie, par exemple en terminant ainsi « deviennent la plupart du temps féminins.» ; comme je connais mal les usages de ces anecdotes, je reste neutre sur le point de savoir si celle-ci est ou non pertinente. Geralix (discuter) 30 août 2017 à 17:32 (CEST)
- Geralix : j'ai rectifié. Désolé de l'inversion. NAH, le 30 août 2017 à 16:19 (CEST).
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001)
8 septembre 2017 à 13:04 (CEST)
Nomen ad hoc : [V] ton anecdote proposée le 2017-08-30 10:45:00 a été acceptée. GhosterBot
(10100111001)
8 septembre 2017 à 13:04 (CEST)