Discussion:Pleumeur-Bodou
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Bretagne et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible | .svg){kind=small} | Bretagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Chapelle St Samson : date de construction[modifier le code]
Le panneau explicatif au pied de la chapelle indique une date de construction entre 1575 et 1631.--Melch (discuter) 3 septembre 2017 à 19:54 (CEST)
Étymologies, présentation ambigüe[modifier le code]
Le texte actuel précise :
- Pleumeur-Bodou (Plebs magna Podou en 1330) signifie « Grande paroisse dans les Bois ».
Puis plus loin :
- "Bodou" pourrait provenir soit du fait que saint Bodo (ou Podo) aurait fondé la commune, ou soit du vieux breton Bodou, issu du gaulois boduos, bodua (corneille), divinité guerrière".
Donc 3 étymologies : - "bodoù" pour "le bois" - "Bodo" pour un saint - "Bodou", nom issu d'une divinité guerrière.
La première est présentée comme la bonne, sans nuance. Pour "bod" = bois, j'ai un doute car en 1330 on écrivait "Podou". Or "bodoù" (les bosquets, les bois) ne devient jamais "podoù" en breton sauf dans la mutation durcissante ("ho podoù" = vos bosquets).
A moins qu'il y ait des sources associées, je mets donc cette étymologie en hypothèse, comme les deux autres.