Discussion:Pêro da Covilhã
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
La légende de la carte est contradictoire avec le texte et avec la sous-légende[modifier le code]
La légende d'origine de la carte donnée sur la page indique que
- le tracé orange (Inde) se rapporte à Paiva
- le tracé bleu (Ethiopie) à Covilham.
ce qui contredit ce qui est écrit dessous et le texte de la page.
Si on remonte au fichier origine : Caminho_maritimo_para_a_India.png
on constate que
- le tracé orange est rapporté à Covilham
- le travé bleu à Paiva.
Ce n'est pas une légende, mais une phrase :
This figure illustrates the path of Vasco da Gama heading for the first time to India (black) as well as the trips of Pêro da Covilhã (orange) and Afonso de Paiva (blue). The path common to both is the green line.
Comment une inversion est-elle apparue sur le fichier utilisé dans Wp ?
Notons que dans la page portugaise, la même carte est présentée sans légende, correctement. Jcqrcd44 (discuter) 7 septembre 2022 à 14:40 (CEST)