Discussion:Oblast de Moscou
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Moscow Oblast » dans sa version du 575104188.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par le projet Russie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Bûcheronnage , Limettier ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 janvier 2024 à 16:04 (CET)
TRADUCTION DE OBLAST[modifier le code]
Oblast est un mot russeophone. Il faut traduire oblast. On ne peut utilisé oblast dans un texte francophone. Nous devons utilisé les mots localité, département et région pour tout les pays.
- Les désignations spécifiques permettent d'identifier la nature des administrations territoriales qui varient de manière importante d'un pays à l'autre. Les compétences des subdivisions et le nombre de subdivisions ne permettent pas d'effectuer un rapprochement avec le découpage administratif francais. Par exemple pour la Russie ==> Subdivision de la Russie. --Pline (discuter) 19 septembre 2016 à 17:11 (CEST)
Oblast de Moscou[modifier le code]
Si la VILLE de Moscou faisait 8,2 millions d'habitants en 1999: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/russie-1general.htm Comment l'oblast peut-il en faire moins de 8 millions aujourd'hui?? Faudrait indiquer les dates pour éviter toute confusion!!! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2A01:CB1C:190:2C00:7CF6:43EC:ACCE:2B5C (discuter), le 22 décembre 2019 à 11:15 (CET)