Discussion:Nicodème Tessin le Jeune

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nicodème Tessin et non Nicodemus!

Même si en Suédois l'on dit "Nicodemus Tessin", l'usage français du Grand-Siècle et même l'usage français de notre siècle veut que l'on traduise les prénoms, sauf dans de rares cas où il faut conserver une touche d'exotisme.

Mais Nicodème Tessin fait partie de l'histoire de l'art en France et non pas Nicodemus!

J'opte donc pour qu'on remette cet architecte sous son nom de Nicodème.--Bruxellensis (d) 19 décembre 2009 à 13:31 (CET)[répondre]