Discussion:L'Arringatore

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Archéologie, Étrusques, Italie et Sculpture.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **L'Arringatore** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Étrusques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Sculpture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Traduction[modifier le code]

Il faudrait traduire la phrase en italien dans l'article : « Il Duca ha avuto una statua di bronzo intera che non gli manca niente, d'uno Scipione Minore [...] di braccia 3 incirca in atto di locuzione ». À l'arrache je dirai : « Le Duc a eu une statue de bronze à laquelle il ne manque rien, d'un Scipion Mineur […] haute de 3 brasses, dans l'attitude d'un orateur. » Cdlt. --FreCha (d) 19 février 2012 à 10:22 (CET)[répondre]