Discussion:Jour J

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Forces armées des États-Unis, Histoire militaire et Seconde Guerre mondiale.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Jour J** »
Avancement	Importance
Ébauche	Élevée	Forces armées des États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Fusion abandonnée des articles Bataille de Normandie et Jour J[modifier le code]

Discussion transférée depuis WP:PàF

Il n'y a pas grand chose qui différencie les deux articles, je propose une fusion sur la page de Bataille de Normandie, le plus complet des deux, et une redirection de Jour J sur cette dernière.--SammyDay (d) 15 avril 2008 à 15:51 (CEST)[répondre]

Contre La bataille de Normandie a duré presque 45 jours (5 juin - 27 juillet). Le Jour J, une trentaine d'heure. Donc si les articles se ressemblent aujourd'hui, il faut les développer. Pas les fusionner.--Mielle gris (d) 17 avril 2008 à 14:42 (CEST)[répondre]
Même avis que Mielle gris. Ludo ^{Bureau des réclamations} 17 avril 2008 à 14:46 (CEST)[répondre]

D'accord, on va voir ce qu'on peut faire pour améliorer l'article Jour J sans reprendre directement les infos de Bataille de Normandie, puisque ni débarquement de Normandie ni Opération Overlord ne sont plus des articles.--SammyDay (d) 22 avril 2008 à 17:23 (CEST)[répondre]

Jour J ou Grand jour[modifier le code]

Le jour J n'est pas D-day en anglais ! En français,il serait plutôt le "grand jour".

"Quand on veut être plus précis encore sur un moment important, on passe du jour à l’heure, du « jour J » à « l’heure H ». Et cette façon de dire nous est venu de l’anglais : le « jour J » est une traduction du « D day ».

Mais en français plus ancien on avait une expression qui est toujours bien comprise : le grand jour… « c’est le grand jour ». Une expression qu’on a souvent appliquée au jour de son mariage !"

http://www.rfi.fr/lffr/articles/089/article_1613.asp

Cette traduction littérale a donc faite date... pour cette date dans l'histoire de France mais son sens sémantique a une charge plus forte en anglais/anglo-américain. Peut-être pourrait-on le noter ?

Pas sur cette page, qui ne traite que de l'appellation courante du jour du débarquement. Mais si vous voulez créer un article plus générale sur l'expression en elle-même, pourquoi pas.--SammyDay (d) 14 juin 2010 à 10:17 (CEST)[répondre]