Discussion:Hommage à la Catalogne

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Voici un dernier ajout de mon dossier TPE...à l'attention d'un jury qui voudrait annuler notre note pour plagiat ! 90.23.52.44 (d) 3 février 2008 à 20:17 (CET)[répondre]

Citation de Stéphanie Duncan. Sens ? Source ?[modifier le code]

Dans la dernière section (La place d’Hommage à la Catalogne dans l’œuvre d’Orwell), je trouve la citation de Stéphanie Duncan très étrange. Voici le passage concerné :

Dans sa critique de l'œuvre, Stéphanie Duncan souligne également les très fortes analogies entre les thématiques d'Hommage à la Catalogne et celle de 1984 : pour elle, c'est dans la guerre d'Espagne qu'Orwell trouve l'inspiration pour son roman d'anticipation politique. Dans Hommage à la Catalogne, il fait une « découverte fondatrice pour sa pensée politique, celle d'une société sans classes, où les hommes sont réellement égaux (…), vous le voyez, 1984 n'est pas loin ».

Cela donne l'impression qu'Orwell s'est inspiré de l'expérience égalitaire vécue sur le front espagnol pour nourrir sa critique du totalitarisme. Cela n'a pas de sens si l'on considère l'enthousiasme de l'auteur à propos de ce qu'il vit dans la milice du POUM (solidarité, absence de hiérarchie, égalité, etc). Cela ne préfigure en rien 1984 : chez Orwell le totalitarisme stalinien est une trahison des valeurs qu'il découvre au sein du POUM et chez les anarchistes. Comme la citation est tronquée n'est pas sourcée, il est difficile de retrouver le contexte et son sens originel.

Quoi qu'il en soit, même si citer Duncan est légitime, cette citation est très discutable polémique (puisqu'elle semble trahir les sentiments d'Orwell) et devrait être présentée comme telle (et sourcée).

En effet, en l'état soit on ne comprend pas ce qu'elle veut dire, soit elle fait un contresens sur ce que Orwell pensait. Il faudrait soit reformuler, soit retirer. --Horowitz (discuter) 10 août 2021 à 18:52 (CEST)[répondre]