Discussion:Grainville-Langannerie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Caen et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible | 2.svg){kind=small} | Caen (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
"Langannerie qui vient sans doute du vieux français l’enganerie du bas latin ingannare" ?[modifier le code]
"L’enganerie du bas latin ingannare" ?
Cette hypothèse est fantaisiste et clairement insensée. D'ailleurs, aucune forme ancienne ne laisserait même entrevoir cette éventualité.
En Normandie, les noms de lieux finissant en -erie (ou pour les plus récents : -ière) sont précédés presque exclusivement par un patronyme (cf article wiki : Toponymie normande). Ici, l'anthroponyme correspondant est sans aucun doute le nom de famille Langanne, nom typiquement normand toujours en vigueur et présent de surcroit dans cette partie de la Normandie, ainsi que dans le Pays de Caux. Cela signifie donc : "Propriété de la famille Langanne".
Cordialement. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.43.79.210 (discuter), le 17 octobre 2021 à 16:14 (CEST)
- Bonjour. René Lepelley confirme l'hypothèse d'Henry Moisy. Ce cas semble donc bien être une exception. Cordialement, ---- Ikmo-ned (discuter avec) 17 octobre 2021 à 23:24 (CEST)
Merci pour votre réponse rapide.
Je reconnais les qualités de Lepelley, mais l'argument d'autorité ne suffit pas.
Pourriez-vous préciser sur quels arguments se base-t-il pour justifier ainsi une origine aussi exceptionnelle et peu cohérente ?
Merci pour vos recherches ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.43.200.1 (discuter), le 20 octobre 2021 à 23:26 (CEST)
- Lepelley cite Langannerie dans un chapitre intitulé Les dérivés en -ière et -erie, dans lequel il convient que « les appellations concernées par ces suffixes désignent essentiellement des lieux-dits et elles reposent sur un nom de famille ». Mais il termine le paragraphe en citant quatre exceptions, qui concernent des noms de communes : La Vacherie, La Vacquerie (vaches), La Graverie (grave) et Langannerie (dérivé de l'ancien nom commun engan, ruse, tromperie). Il est affirmatif, mais ne cite pas de formes attestées. ---- Ikmo-ned (discuter avec) 21 octobre 2021 à 00:56 (CEST)
Très peu convaincant, effectivement.
Mais bon, à défaut d'autres sources on est bien obligé de se rabattre sur cette explication. En revanche, peut-être serait-il bon de nuancer ce point dans l'article wikipédia étant donné le manque total d'arguments sur cette explication plus que bancale (d'ailleurs, Lepelley a sans doute tout simplement récupéré sans la remettre en cause, la thèse de Moisy). Je vais mener des recherches de mon côté pour ce toponyme.
Merci pour votre aide !