Discussion:Gauche démocrate (Grèce)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Grèce.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Gauche démocrate ou Gauche démocratique ?[modifier le code]
Tout est dans le titre. Dans la plupart des médias, on parle de Gauche démocratique. Dans de nombreuses langues, la nuance entre "démocrate" et "démocratique" est plus ténue qu'en français (cf. les nombreux partis "démocratiques" qui désignent souvent un parti social-démocrate comme en Italie ou centriste comme en Serbie ou aux Etats-Unis).
- Tout faux, àmha, la bonne traduction est bien démocrate, comme pour le Parti américain ou italien…--ᄋEnzino᠀ (d) 21 juin 2012 à 23:57 (CEST)