Discussion:Delta du Mékong (région)
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Asie du Sud-Est.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Fusion entre Đồng bằng sông Cửu Long et Delta du Mékong[modifier le code]
Il s'agit de la même page. j'avais créé une ébauche début septembre, et une deuxième ébauche vient d'être créée par Laurentleap. La polémique discussion peut porter sur 2 points :
- parle-t-on de la région administrative ou de la région géographique ? (Laurent a tout d'abord créé l'article en pensant à la région géographique...)
- quel sera le nom final ? Đồng bằng sông Cửu Long (le nom Vietnamien), Delta du Mékong (le nom français) ou bien Région du delta du Mékong ?
Un point éventuellement supplémentaire : doit-on faire la distinction entre la zone géographique et la région administrative ? Zeugma fr (d) 28 septembre 2009 à 12:35 (CEST)
- La région naturel me semble traitable dans l'article Mékong, il y a d'ailleurs déjà un paragraphe. Après pour l'article (la région administrative) proprement dit, j'ai une nette préférence pour le nom français. Mais si cela se fait, il faudra renommer les autres régions. --Nouill (d) 28 septembre 2009 à 22:46 (CEST)
- Actuellement, on a déjà Côte centrale du Nord qui est l'article principal, la région ayant pour nom Vietnamien Bắc Trung Bộ. Si il faut harmoniser, je veux bien le faire, le problème étant qu'il n'y a pas de nom officiel en français pour certaines régions et certains district : parle-t-on de la région des montagnes ou de la région des hauts-plateaux ?... Zeugma fr (d) 29 septembre 2009 à 11:53 (CEST)
- Hauts Plateaux du Centre (A voir avec ou sans majuscule), peut être ? --Nouill (d) 29 septembre 2009 à 12:54 (CEST)
- Actuellement, on a déjà Côte centrale du Nord qui est l'article principal, la région ayant pour nom Vietnamien Bắc Trung Bộ. Si il faut harmoniser, je veux bien le faire, le problème étant qu'il n'y a pas de nom officiel en français pour certaines régions et certains district : parle-t-on de la région des montagnes ou de la région des hauts-plateaux ?... Zeugma fr (d) 29 septembre 2009 à 11:53 (CEST)
- Vu que tout le monde semble d'accord pour la fusion (j'ai eu un message de Laurentleap sur ma page de discussion, et que le problème restant est le nommage des différentes pages, je propose de poursuivre la discussion ailleurs, par exemple ici. Zeugma fr (d) 29 septembre 2009 à 18:05 (CEST)
- Comme je crois pas qu'il y a pas vraiment de quoi revenir dessus. J'ai fais la fusion, pour faire avancer un peu les choses. La page peut être renommé si le titre n'est pas bon, on peut en discuter,etc. --Nouill (d) 1 octobre 2009 à 18:08 (CEST)
- Je plussois à la fusion. -- Zeugma fr (d) 1 octobre 2009 à 19:41 (CEST)
- Comme je crois pas qu'il y a pas vraiment de quoi revenir dessus. J'ai fais la fusion, pour faire avancer un peu les choses. La page peut être renommé si le titre n'est pas bon, on peut en discuter,etc. --Nouill (d) 1 octobre 2009 à 18:08 (CEST)