Discussion:Ciel extraterrestre

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Fin de trad[modifier le code]

Ouf! J'ai fait de mon mieux pour traduire cet article assez technique. Je suis un astronome amateur, mais je ne connaissait pas tous les concepts de cet article. Si quelqu'un peu le réviser pour faire des précisions techniques le cas échéant ce serait parfait.Et bonne lecture! Pvenb (d) 14 août 2010 à 22:29 (CEST)[répondre]

« Mercure a une résonance spin-orbite de 3:2. » Ce « 3:2 » ce doit être, à l'anglaise, un 3÷2, càd 3/2, non ? Lacrymocéphale (d) 15 août 2010 à 09:09 (CEST)[répondre]

Oui, c'est du moins comme ça que je le comprends, mais ce n'est qu'une intuition, je n'ai pas de preuve ou de connaissances dans ce domaine. Pvenb (d) 16 août 2010 à 23:43 (CEST)[répondre]

Je viens de découvrir cet article, ma foi fort intéressant, mais je remarque que depuis trois ans personne n'a relu la Google-traduction qu'est cet article. Un gros boulot est donc à faire de ce côté. Avis aux amateurs ! SenseiAC (d) 3 juin 2013 à 02:42 (CEST)[répondre]