Discussion:Champ-de-Mars (Paris)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Paris.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Paris (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
On voit très souvent l'orthographe "Champs de Mars" (avec un "s" à "Champs" qui n'est pas du pluriel, puisque ces auteurs écrivent "le Champs de Mars"). Google dénombre à peu près moitié de ces occurrences par rapport à "Champ" sans "s".
D'où peut bien venir cette orthographe, peut-on la justifier d'une façon ou d'une autre ?
Hubert, 83.204.234.197 6 juin 2007 à 11:20 (CEST)
- Je suppose qu'il s'agit d'une réfection lettrée, inspirée du 's' final du latin campus, toutefois, d'ordinaire dans l'évolution normale des la langue, ces 's' du cas nominatif latin n'ont pas laissé de trace, la forme française actuelle des mots étant d'ordinaire issue de l'accusatif (ici campum), qui ne contient pas ce 's', via le cas dit régime de l'ancien français. ptyxs (d) 29 décembre 2010 à 13:53 (CET)
Origine du nom[modifier le code]
« Une théorie confirmée a aussi été émise : à l'époque gallo-romaine, les troupes romaines écrasèrent des résistants gaulois sur la plaine de Garanella (plaine de Grenelle) qu'ils rebaptisèrent Champ de Mars en l'honneur de cette victoire. »
Si cette théorie a été « confirmée », il faudrait dire par qui.
D'autre part, si c'est bien une « théorie », et qui plus est « confirmée », ce ne serait plus à placer dans une section appelée « étymologies populaires ».
J'ai trouvé pour ma part cette étymologie dans le livre de Lorànt Deutsch Métronome - L'histoire de France au rythme du métro parisien (chapitre Cité). Toutefois, il s'agit d'un ouvrage de seconde main, qui ne livre pas lui-même ses sources.
Une référence savante sur ce point serait donc bienvenue. ptyxs (d) 29 décembre 2010 à 14:01 (CET)
- Je viens de supprimer. On ne va pas laisser les people refaire l'histoire à leur façon. A partir du moment, où il n'y a pas de source dans le Métronome, on ne peut pas le citer sur l'encyclopédie. Il faut être strict sur ce point.--Châtillon (d) 12 avril 2012 à 09:17 (CEST)
- Totalement d’accord. Celette (d) 12 avril 2012 à 12:08 (CEST)
Traits d'union ?[modifier le code]
Je ne vois nulle part des traits d'union à Champ de Mars, pas même dans les plans. Je pense qu'ils sont erronés et devraient être supprimés. Malheureusement, il n'est pas possible d'éditer le titre de la page : que faire pour corriger cette erreur ? ptyxs (d) 29 décembre 2010 à 14:20 (CET)