Discussion:Capitaine Conan

Pour information, un essai consacré à ce film, apparemment inédit, est disponible au centre de documentation de l'Historial de la Grande Guerre de Péronne. Le titre est: "Pour Capitaine Conan. Contre l'oubli". L'auteur: M. Vanden Berghe. J'ai pu consulter ce texte curieux, qui examine dans son dernier chapitre la question, plus que jamais d'actualité, de la transmission difficile, aux jeunes générations, de la mémoire de la Grande Guerre dont les derniers témoins directs ont pratiquement tous disparus. Toute personne intéressée par ce film de Bertrand Tavernier devrait trouver la lecture de ce texte interpellatrice. Un ami belge m'a indiqué que ce texte était aussi disponible à la Bibliothèque Nationale de Bruxelles.

Bibliographie

J'ai en effet consulté ce texte disponible à la Bibliothèque Royale de Bruxelles, et de fait, sur un site, c'est téléchargeable. J'ai pensé que cela valait la peine d'abstraire de cette source quelques références de base et de les mettre en complément de l'article. Pour ma part, ayant eu l'opportunité de passer par la zone du Danube où se termine l'action de Capitaine Conan, j'ai pu réaliser, un peu, à quel point ces types égarés là-bas en 1919 ont dû se sentir "dans un chaudron"... Ceci dit, pour les amateurs de promenades solitaires et les observateurs des oiseaux, un endroit incroyable. P.S. : dommage que dans son adaptation, Tavernier n'ait pas filmé cette scène magnifique du début du roman de Vercel où Norbert, qui crève de froid, brûle les pages qu'il arrache d'un livre au fur et à mesure qu'il le lit. Tout le message du roman est dans cette scène. E.M.

Au fait, je croyais être le seul à m'être intéressé encore à ce vieux roman de Vercel. Et être un des rares à avoir vu le film de Tavernier en salle (parce qu'on ne l'a pas montré longtemps). A lire ce qui précède, on était donc quand même quelques-uns. E.M.

Scène filmée

La scène d'ouverture du roman, elle a été filmée, mais elle ne figure pas au montage final du film de Tavernier. On peut la voir dans les bonus, avec le documentaire filmé par le fils de Tavernier sur le tournage en Roumanie.

Transfert de l'article

3. Sur le contexte historique de l’intrigue:

• ANTIPA, G., L’occupation ennemie de la Roumanie et ses conséquences économiques et sociales, Paris, Presses Universitaires de France, 1929
• BASILESCO (BASILESCU), Nicolas, La Roumanie dans la guerre et dans la paix, 2 volumes, Paris, Librairie Félix Alcan, 1919
• CARCOPINO, Jérôme, Souvenirs de la guerre en Orient. 1915-1917, Paris, Hachette, 1970
• Chronique des événements politiques et économiques dans le bassin danubien 1918-1936. Roumanie, Paris, Institut International de Coopération Intellectuelle, 1938
• DOMERGUE, Gabriel, La guerre en Orient aux Dardanelles et dans les Balkans, Paris, Librairie académique Perrin et Cie, 1916
• DUCASSE, André, Balkans 14-18 ou le chaudron du diable, Paris, Robert Laffont, 1964
• DURANDIN, Catherine, Histoire de la nation roumaine, Bruxelles, Complexe, 1994
• Id., Histoire des Roumains, Paris, Fayard, 1995
• DUTTON, David, La Grande-Bretagne, la France et la campagne de Salonique en 1917: l’alliance mise à l’épreuve in Guerres mondiales et conflits contemporains, n^o 180, octobre 1995
• Id., The politics of diplomacy: Britain and France in the Balkans in the First World War, London New York, I.B. Tauris, 1998
• HAMARD, Bruno, Quand la victoire s’est gagnée dans les Balkans: l’assaut de l’armée alliée d’Orient de septembre à novembre 1918 in Guerres mondiales et conflits contemporains, n^o 184, octobre 1996
• HITCHINS, Keith, Rumania 1866-1947, Oxford, Clarendon Press, 1994
• IANCOVICI, D., La paix de Bucarest (7 mai 1918), Paris, Payot & C°, 1918
• IANCU, Gh., CIPAIANU, G., La consolidation de l'union de la Transylvanie et de la Roumanie (1918-1919). Témoignages français, Bucarest, Editura Encyclopedica, 1990
• KIRITZESCO (KIRITZESCU), Constantin, La pédagogie de la paix et les problèmes internationaux d’après-guerre en Roumanie, Genève, Bureau International d’Éducation, 1930
• Id., La Roumanie dans la guerre mondiale 1916-1919, Paris, Payot, 1934
• LARCHER, M., La Grande Guerre dans les Balkans, Paris, Payot, 1929
• MIQUEL, Pierre, Les poilus d’Orient, Paris, Fayard, 1998
• PRAHOVAN, Albert, La Roumanie en armes, Paris, H.Floury, 1915
• PREDA, Dumitru, ALEXANDRESCU, Vasile, PRODAN, Costica, La Roumanie et sa guerre pour l'unité nationale. Campagne de 1918-1919, Bucarest, Éditions encyclopédiques, 1995
• PREDA, Dumitru, MOGHIOR, Neculai, VELTER, Tiberiu, Berthelot et la Roumanie, Bucarest, Éditions Univers Enciclopedic, 1997
• RADULESCU-ZONER, Serban, MARINESCU, Beatrice, Bucurestii în anii primului razboi mondial 1914-1918, Bucuresti, Editura Albatros, 1993
• RÉAU, R.G., Les Crimes des Conseils de Guerre, avec une préface de Henri Guernut, Secrétaire général de la Ligue des Droits de l'Homme, Paris, Éditions du Progrès civique, non daté (vers 1925)
• REED, John, La Guerre dans les Balkans. Traduit et préfacé par François Maspéro, Paris, Seuil, 1996 (1^re édition: 1916)
• România în timpul primului razboi mondial. Marturii documentare, Bucuresti, Editura Militara, 1996
• ROSETTI, Radu R., Marturisi (1914-1919), Bucuresti, Editura Modelism, 1997
• ROUSSANE-SAINT-RAMOND, Francine, L'Armée d'Orient dans la Grande Guerre: une mémoire occultée? in Guerres mondiales et conflits contemporains, n^o 192, décembre 1998
• SERBESCO (SERBESCU), Sebastian, La Roumanie et la guerre, Paris, Librairie Armand Colin, 1918
• Ter MINASSIAN, Taline, Les géographes français et la délimitation des frontières balkaniques à la Conférence de la Paix en 1919 in Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, tome 44/2, avril-juin 1997
• TISON, Frank, L'Église de France et l'Armée d'Orient in Guerres mondiales et conflits contemporains, n^o 187, juillet 1997