Discussion:Bourgmestre-gouverneur de Berlin

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

D'après le Robert, un bourgmestre est « le premier magistrat des communes belges, suisses, néerlandaise, allemandes. » Cela est confirmé par TLFi ([1]). À mon sens, il est donc plus exact et plus précis d'utiliser le terme bourgmestre en français pour traduire l'allemand Bürgermeister, ici ou ailleurs. Voir aussi cet article, dont personne n'a contesté le titre depuis juin 2006. Rāvən (d) 17 septembre 2008 à 17:29 (CEST)[répondre]