Discussion:Bambou (chanteuse)
Cet article est indexé par les projets Chanson, Lot-et-Garonne et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Lot-et-Garonne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Tout ou partie de cet article est issu de la scission de l’article « Bambou » sous CC-BY-SA 3.0, qui a depuis évolué indépendamment. Il est possible que ce contenu soit également disponible sous GFDL (voir conditions d'utilisation).
Consultez l’historique de la page originale avant le 6 août 2006 (version archivée à cette date) pour connaître la liste de ses auteurs.
Notamment Archeos (d · c · b), cf. intervention du 26 mars 2004, puis Hégésippe Cormier (d · c · b), cf. intervention du 4 mars 2005.
Avis[modifier le code]
Mais d'où sort ce fameux "von"?
En tout cas pas du grand-père "Generalfeldmarschall" Friedrich Paulus (sans "von")...
Petite-nièce du général Friedrich Paulus ?[modifier le code]
Serait elle la petite nièce du Général Friedrich Paulus qui se serait battu durant la Bataille de Stalingrad ? Ou est ce simplement une rumeur ?
Utilisateur:Freddyz 14/05/08
Paulus n'était pas "von Paulus". Tantôt la nièce, tantôt la petite fille... sauf que Ernst Alexander Paulus, seul fils survivant du Maréchal Paulus n'avait pas de raison d'être à Villeneuve-les-lot. Le Camp de Saint-Livrade http://www.rapatries-vietnam.org/ accueillait dans les années 50 des réfugiés en provenance du Viet-Nam
Matahri69 20/07/2008
- Je pensais à une simple homonymie (Paulus est assez courant) mais j'ai trouvé une source contraire : [1]. Problème, c'est le site Purepeople, donc pas parole d'évangile. Cependant, ils citent directement Bambou : "Mon père, neveu du maréchal allemand von Paulus, est né au Vietnam. C'est là qu'il a rencontré ma mère, Chinoise fuyant Mao, espionne dans l'armée de Tchang Kaï-chek." C'est trop léger pour être inséré dans l'article, quelqu'un aurait d'autres sources ? --Kappalambda [Discuter] 23 octobre 2014 à 17:38 (CEST)
- Je viens de voir que Paulus et ce lien figuraient déjà en note dans l'article (note 1). Ne faudrait-il pas le retirer tant qu'il n'y a pas de certitude ? Garder le lien parce qu'il informe sur son père, mais supprimer la possible parenté avec Paulus. Les références servent à mettre les sources, pas à placer les infos dont on n'est pas sûr... --Kappalambda [Discuter] 23 octobre 2014 à 17:47 (CEST)
- Mais pourquoi avoir remis ce "von" incongru? (vue la légèreté de la source et l'incohérence de cette histoire) En réalité il n'y a pas vraiment de source pour son identité réelle (tout est tiré des vagues infos de l'interview, suspectes vu que le maréchal ne s'appelait pas "von" ; et elle ne donne pas le nom de son père (qui pourrait très bien ne pas porter celui de son hypothétique oncle) ni le sien (elle pourrait porter celui de sa mère). Il faudrait une formulation "Bambou, souvent appelée C. Paulus ou von Paulus", non?
- L'ajout du von n'a rien à voir avec sa prétendue parenté, c'est un autre point (d'autant plus que le Feldmarshall s'appelait Paulus et non von Paulus). La majorité des sources mentionnent "Caroline von Paulus" et non "Caroline Paulus", c'est pourquoi j'ai fait la modif - indépendamment de toute parenté réelle ou supposée.
Pour ta proposition, mentionner "appelée Paulus ou von Paulus" serait ennuyeux. C'est son nom d'état civil et non un nom de scène, il y en a forcément un correct et pas l'autre. --Kappalambda [Discuter] 23 octobre 2014 à 20:07 (CEST)- mais personne (en tout cas vraisemblablement pas les journalistes de Purepeople ou des Inrocks) n'est allé regarder sa carte d'identité, et ce "von" ne sert qu'à faire plus "général allemand" dans le cadre de cette soi-disant filiation qui sent le légendaire (des fois petite-fille, des fois nièce, etc). Il n'y a pas (pour le moment) de source vraiment crédible sur son nom dans l'article, on trouve diverses versions, donc la formulation devrait le refléter.--Phso2 (discuter) 23 octobre 2014 à 22:19 (CEST)
- Je viens de faire les modifs :
- J'ai ajouté une courte phrase pour mentionner qu'elle dit être lié à Fiedrich Paulus, en précisant que ce n'est pas attesté. Comme c'est une rumeur assez répandue, ça permet de ne pas faire l'impasse dessus.
- J'ai mentionné les 2 graphies possibles de son nom, avec ou sans von. Je comptais mettre les deux à égalité, cependant j'ai vu que la source Larousse.fr indiquait "von". C'est assez pour faire pencher la balance je pense, déjà que von Paulus paraît plus répandu.
- Des remarques ? --Kappalambda [Discuter] 23 octobre 2014 à 23:34 (CEST)
- L'article de Larousse est consacré à Gainsbourg, ça me paraît pas faire pencher tant que ça la balance, mais faute de mieux et vu l'enjeu minime...Ce qui reste gênant c'est que ça ne fait pas apparaitre le caractère intrinsèquement douteux car incohérent de ce "von" ; en réalité « Selon Bambou, son père était un neveu de Friedrich von Paulus » (= problème, car soit elle s'appelle effectivement "von P." et elle (ou ses parents) a inventé cette histoire de général, soit elle s'appelle Paulus et elle (ou ses parents) a inventé le "von" du général censé être un parent proche). Mais bon, sans sources autres que journalistiques, de toute façon difficile d'aller bien loin.--Phso2 (discuter) 24 octobre 2014 à 00:34 (CEST)
- Ca ne me satisfait pas complètement non plus. On pourrait développer mais ce serait s'embarquer dans des hypothèses d'hypothèses, en attendant des sources plus fiables je pense que cette phrase suffit (et effectivement la question est mineure). Bambou est un personnage discret, il faudrait fouiller du côté des biographies imprimées pour avoir une réponse. --Kappalambda [Discuter] 24 octobre 2014 à 01:01 (CEST)
- L'article de Larousse est consacré à Gainsbourg, ça me paraît pas faire pencher tant que ça la balance, mais faute de mieux et vu l'enjeu minime...Ce qui reste gênant c'est que ça ne fait pas apparaitre le caractère intrinsèquement douteux car incohérent de ce "von" ; en réalité « Selon Bambou, son père était un neveu de Friedrich von Paulus » (= problème, car soit elle s'appelle effectivement "von P." et elle (ou ses parents) a inventé cette histoire de général, soit elle s'appelle Paulus et elle (ou ses parents) a inventé le "von" du général censé être un parent proche). Mais bon, sans sources autres que journalistiques, de toute façon difficile d'aller bien loin.--Phso2 (discuter) 24 octobre 2014 à 00:34 (CEST)
- Je viens de faire les modifs :
- mais personne (en tout cas vraisemblablement pas les journalistes de Purepeople ou des Inrocks) n'est allé regarder sa carte d'identité, et ce "von" ne sert qu'à faire plus "général allemand" dans le cadre de cette soi-disant filiation qui sent le légendaire (des fois petite-fille, des fois nièce, etc). Il n'y a pas (pour le moment) de source vraiment crédible sur son nom dans l'article, on trouve diverses versions, donc la formulation devrait le refléter.--Phso2 (discuter) 23 octobre 2014 à 22:19 (CEST)
- L'ajout du von n'a rien à voir avec sa prétendue parenté, c'est un autre point (d'autant plus que le Feldmarshall s'appelait Paulus et non von Paulus). La majorité des sources mentionnent "Caroline von Paulus" et non "Caroline Paulus", c'est pourquoi j'ai fait la modif - indépendamment de toute parenté réelle ou supposée.
- Mais pourquoi avoir remis ce "von" incongru? (vue la légèreté de la source et l'incohérence de cette histoire) En réalité il n'y a pas vraiment de source pour son identité réelle (tout est tiré des vagues infos de l'interview, suspectes vu que le maréchal ne s'appelait pas "von" ; et elle ne donne pas le nom de son père (qui pourrait très bien ne pas porter celui de son hypothétique oncle) ni le sien (elle pourrait porter celui de sa mère). Il faudrait une formulation "Bambou, souvent appelée C. Paulus ou von Paulus", non?
- Je viens de voir que Paulus et ce lien figuraient déjà en note dans l'article (note 1). Ne faudrait-il pas le retirer tant qu'il n'y a pas de certitude ? Garder le lien parce qu'il informe sur son père, mais supprimer la possible parenté avec Paulus. Les références servent à mettre les sources, pas à placer les infos dont on n'est pas sûr... --Kappalambda [Discuter] 23 octobre 2014 à 17:47 (CEST)