Discussion:Épingle à chapeau

Dans la mesure où la fabrication était artisanale, et la demande importante, la Grande-Bretagne en importa depuis la France. La source de l'article est anglaise, ce qui explique la remarque dans le texte d'origine. Mais dans cet article, la précision est étrange.

j'ai un peu retouché la phrase. c'est mieux ou je retire la phrase ? --Chatsam (coucou) 22 décembre 2010 à 08:49 (CET)

Disons que ce qui parait étrange, c'est de préciser que la GB en importe depuis la France ; mais qu'en est-il de l'Allemagne à la même période, etc... Chaque pays prend son propre point de vue, c'est normal, dans l'article anglais, ca parait normal, mais nous, petits frenchies, quand on lit l'article, le point de vue parait étrange. Ceci dit, c'est une traduction d'article, donc tu peux tout-à-fait laisser la phrase, pardon d'avoir focalisé là-dessus, et merci pour cet article ;) Aliochabada Discussion Aliochabada